Paroles et traduction Song Luan - Neu Em Khong Ve

Neu Em Khong Ve

Mùa thu lá rơi mình anh bước trên đường dài
Nhìn lên trên trời cao ngàn tinh tú lấp lánh vì sao
Mà tại sao anh nhớ em người ơi

Rồi đông đến nhanh từng hạt tuyết lấp trên đường này
Mình anh cô đơn lẻ loi chờ em mãi những tháng năm
Anh muốn thét lên cho vơi nỗi đau ngày qua

Nếu em không về mùa thu với anh thật dài
Ánh sao trên trời sẽ chiếu thêm một ngày nhớ em
Trái tim cô quạnh mong một ngày có chung nhịp đập
Để anh và em cùng ngắm sao trên trời cao

Nếu em không về mùa đông tuyết rơi thêm nhiều
Sẽ thêm hơi lạnh khi đời anh từ nay vắng em
Mắt anh rơi lệ người ơi hãy mau trở về
Và anh sẽ yêu em hơn lúc anh đã từng yêu

Mùa thu lá rơi mình anh bước trên đường dài
Nhìn lên trên trời cao ngàn tinh tú lấp lánh vì sao
Mà tại sao anh nhớ em người ơi

Rồi đông đến nhanh từng hạt tuyết lấp trên đường này
Mình anh cô đơn lẻ loi chờ em mãi những tháng năm
Anh muốn thét lên cho vơi nỗi đau ngày qua

Nếu em không về mùa thu với anh thật dài
Ánh sao trên trời sẽ chiếu thêm một ngày nhớ em
Trái tim cô quạnh mong một ngày có chung nhịp đập
Để anh và em cùng ngắm sao trên trời cao

Nếu em không về mùa đông tuyết rơi thêm nhiều
Sẽ thêm hơi lạnh khi đời anh từ nay vắng em
Mắt anh rơi lệ người ơi hãy mau trở về
Và anh sẽ yêu em hơn lúc anh đã từng yêu

Nếu em không về mùa đông tuyết rơi thêm nhiều
Sẽ thêm hơi lạnh khi đời anh từ nay vắng em
Mắt anh rơi lệ người ơi hãy mau trở về
Và anh sẽ yêu em hơn lúc anh đã từng yêu

Và anh sẽ yêu em hơn lúc anh đã từng yêu

If You Don't Come Back

Autumn leaves fall as I walk alone on the long road
Looking up at the sky, countless stars twinkle like diamonds
My darling, why do I miss you so?

Winter comes quickly, snowflakes cover this road
I'm lonely and alone, waiting for you through all these months
I want to scream to ease the pain of yesterday

If you don't come back, autumn will seem endless
The stars in the sky will shine an extra day for missing you
My lonely heart yearns for a day when our rhythms align
So you and I can gaze at the stars together

If you don't come back, winter's snow will fall heavily
The cold will grow as my life goes on without you
My eyes shed tears, my love, please come back soon
And I will love you more than I ever have

Autumn leaves fall as I walk alone on the long road
Looking up at the sky, countless stars twinkle like diamonds
My darling, why do I miss you so?

Winter comes quickly, snowflakes cover this road
I'm lonely and alone, waiting for you through all these months
I want to scream to ease the pain of yesterday

If you don't come back, autumn will seem endless
The stars in the sky will shine an extra day for missing you
My lonely heart yearns for a day when our rhythms align
So you and I can gaze at the stars together

If you don't come back, winter's snow will fall heavily
The cold will grow as my life goes on without you
My eyes shed tears, my love, please come back soon
And I will love you more than I ever have

If you don't come back, winter's snow will fall heavily
The cold will grow as my life goes on without you
My eyes shed tears, my love, please come back soon
And I will love you more than I ever have

And I will love you more than I ever have