Paroles et traduction Songkillers - Južni Zavičaj
Kada
sivi
zimski
dani
Когда
серые
зимние
дни
Dođu
sami,
nepozvani
Они
приходят
одни,
без
приглашения
Zateknu
me
tu,
na
prevaru
Они
нашли
меня
здесь,
к
обману
Sve
je
tuga
sa
ove
strane
Все
печаль
с
этой
стороны
A
i
vrijeme
k'o
da
stane
И
время
как
бы
остановилось
Kako
hladno
je
na
sjeveru
Как
холодно
на
севере
A
bila
zima
ili
ljeto
И
будь
то
зима
или
лето
Oku
ništa
nije
sveto
Для
глаз
нет
ничего
святого
Tako
kao
južno
svitanje
Так
как
Южный
рассвет
I
ta
je
slika
uvijek
bila
И
эта
картина
всегда
была
Meni
najdraža
idila
Моя
любимая
идиллия
Stvorena
da
budi
sjećanje
Создан,
чтобы
пробудить
память
A
kada
krene,
nikad
stati
neće
И
когда
он
начнет,
он
никогда
не
остановится
Dok
me
ne
dovede
u
moj
kraj
Пока
он
не
приведет
меня
в
мой
район
Ludi
nespokoj
na
krilima
od
sreće
Безумное
беспокойство
на
крыльях
от
счастья
Što
nose
me
u
južni
zavičaj
Что
они
несут
меня
в
Южную
родину
Miljama
do
rodnog
mjesta
Мили
до
места
рождения
Ide
stara
autocesta
Старое
шоссе
идет
Od
davnina
veza
jedina
С
древних
времен
связь
единственная
Jedva
čekam
dobru
frontu
Не
могу
дождаться
хорошего
фронта
Da
ustanem
na
horizontu
Встать
на
горизонте
Tamo
gdje
kraj
je
mukama
Где
конец
мучениям
A
kada
krene,
nikad
stati
neće
И
когда
он
начнет,
он
никогда
не
остановится
Dok
me
ne
dovede
u
moj
kraj
Пока
он
не
приведет
меня
в
мой
район
Ludi
nespokoj
na
krilima
od
sreće
Безумное
беспокойство
на
крыльях
от
счастья
Što
nose
me
u
južni
zavičaj
Что
они
несут
меня
в
Южную
родину
A
kada
krene,
nikad
stati
neće
И
когда
он
начнет,
он
никогда
не
остановится
Dok
me
ne
dovede
u
moj
kraj
Пока
он
не
приведет
меня
в
мой
район
Ludi
nespokoj
na
krilima
od
sreće
Безумное
беспокойство
на
крыльях
от
счастья
Što
nose
me
u
južni
zavičaj
Что
они
несут
меня
в
Южную
родину
A
kada
krene,
nikad
stati
neće
И
когда
он
начнет,
он
никогда
не
остановится
Dok
me
ne
dovede
u
moj
kraj
Пока
он
не
приведет
меня
в
мой
район
Ludi
nespokoj
na
krilima
od
sreće
Безумное
беспокойство
на
крыльях
от
счастья
Što
nose
me
u
južni
zavičaj
Что
они
несут
меня
в
Южную
родину
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zeljko Banic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.