Južni Zavičaj - Songkillers traduction en russe

Južni Zavičaj

Kada sivi zimski dani
Dođu sami, nepozvani
Zateknu me tu, na prevaru

Sve je tuga sa ove strane
A i vrijeme k'o da stane
Kako hladno je na sjeveru

A bila zima ili ljeto
Oku ništa nije sveto
Tako kao južno svitanje

I ta je slika uvijek bila
Meni najdraža idila
Stvorena da budi sjećanje

A kada krene, nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nose me u južni zavičaj

Miljama do rodnog mjesta
Ide stara autocesta
Od davnina veza jedina

Jedva čekam dobru frontu
Da ustanem na horizontu
Tamo gdje kraj je mukama

A kada krene, nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nose me u južni zavičaj

A kada krene, nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nose me u južni zavičaj

A kada krene, nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nose me u južni zavičaj

Южный Край

Когда серые зимние дни
Приходят сами, непрошеные
Застают меня здесь врасплох

Всё печально на этой стороне
И время будто замерло
Как холодно на севере

Будь то зима или лето
Ничто не свято для глаза
Как южный рассвет

И эта картина всегда была
Мне милее всех идиллия
Созданная будить воспоминания

А когда начнётся, не остановится
Пока не приведёт в мой край
Безумный порыв на крыльях счастья
Что мчит меня в южный отчий дом

Милями к родному месту
Тянется старая автострада
Связь времён единственная

Жду не дождусь ясного дня
Чтоб встать у горизонта
Там где мукам приходит конец

А когда начнётся, не остановится
Пока не приведёт в мой край
Безумный порыв на крыльях счастья
Что мчит меня в южный отчий дом

А когда начнётся, не остановится
Пока не приведёт в мой край
Безумный порыв на крыльях счастья
Что мчит меня в южный отчий дом

А когда начнётся, не остановится
Пока не приведёт в мой край
Безумный порыв на крыльях счастья
Что мчит меня в южный отчий дом