Paroles et traduction Songs: Ohia - Being In Love

Being In Love

Being in love means you are completely broken
Then put back together the one piece that was yours
Is beating in your lovers breast
She says the same thing about hers(x2)
However I have gotten here I have plans to be with you
And for the first time it is working(x3)
And I am proof that the heart is a risky fuel to burn
Yeah, we are proof that the heart is a risky fuel to burn
What's left after that's all gone I hope to never learn
But if you stick with me you can help me
I'm sure we'll find new things to burn
Cause we are proof that the heart is a risky fuel to burn
Yeah, we are proof that the heart is a risky fuel to burn

Быть влюблённым

Быть влюблённым – значит быть полностью разбитым,
А после собранным воедино. Тот самый кусочек, что был твоим,
Теперь бьётся в груди твоей возлюбленной.
Она говорит то же самое о своём (x2).
Как бы то ни было, я добрался сюда, и у меня есть планы быть с тобой.
И впервые это работает (x3).
И я – доказательство того, что сердце – это опасное топливо.
Да, мы – доказательство того, что сердце – это опасное топливо.
Что останется, когда всё сгорит – надеюсь, мне не суждено узнать.
Но если ты будешь со мной, ты поможешь мне,
Я уверен, мы найдём, что ещё поджечь.
Ведь мы – доказательство того, что сердце – это опасное топливо.
Да, мы – доказательство того, что сердце – это опасное топливо.