Paroles et traduction Songs: Ohia - The Old Black Hen

The Old Black Hen

Old Black Hen is that you again
Singing the Bad Luck Lullaby
Come right on in, it's midnight again
Time for the Bad Luck Lullaby
You know the one it's the same one you sung
When you worked on the Revelations
Now sing it over the cradle of the child who's born next

Bad luck lullaby
Leave all the truth in so they know what comes next

With the bad luck lullaby
Leave in the true love that they'll never find
Show how they're looking for it all of their lives
When I saw the Banner hanging over my door

And heard the bad luck lullaby
I already knew who the party was for

Bad luck lullaby
All of my pain found a partner in that room
And the devil's tail swayed with the tune
Make that Black Record
Roll the tapes all night long

Bad luck lullaby
Make that Black Record
And we'll all sing along

To the bad luck lullaby
Look down the long street
And see who's that crying
Tell them that every day I lived
I was trying to sing the Blues
The way I find them

Старая Черная Курица

Старая Черная Курица, это ты опять?
Поешь Колыбельную Неудачника?
Заходи же, уже полночь,
Время для Колыбельной Неудачника.
Ты знаешь ту самую, что ты пела,
Когда работала над Откровениями.
Теперь спой её над колыбелью ребенка, который родится следующим.

Колыбельная Неудачника,
Оставь в ней всю правду, чтобы они знали, что будет дальше.

В Колыбельной Неудачника
Оставь ту самую любовь, которую им никогда не найти,
Покажи, как они ищут её всю свою жизнь.
Когда я увидел Знамя, висящее над моей дверью,

И услышал Колыбельную Неудачника,
Я уже знал, для кого эта вечеринка.

Колыбельная Неудачника,
Вся моя боль нашла себе пару в той комнате,
И хвост дьявола качался в такт мелодии.
Поставь эту Черную Пластинку,
Пусть кассеты крутятся всю ночь напролет.

Колыбельная Неудачника,
Поставь эту Черную Пластинку,
И мы все будем подпевать.

Колыбельной Неудачника,
Посмотри вниз по длинной улице
И посмотри, кто там плачет.
Скажи им, что каждый день, который я прожил,
Я пытался петь Блюз,
Так, как я их чувствую.