Paroles et traduction Soni Malaj - Pergjithmone

Pergjithmone

Kur ne jete asgje nuk ka kuptim
Je motiv qe te jetoj
Nje shikim pa fjale ne zemer deperton
Kur jashte ben ftohte eshte erresire
Shpirti jot me jep strehim, nuk kam me frike
Ne qiellin tend une jam e lire
Dhe lotet nuk me trembin
Kur buzeqesh edhe me shtrengon
E di qe do te kem ty prane gjithmone

Merre shpirtin tim
Eshte gjithcka qe une kam
Eshte i joti vec i joti
Dhe kur trupin ta kete lene
Merre zerin tim
Fshije dhimbjen qe mban
Eshte i joti vec i joti
Deri sa fryma te kete lene
Jam e jotja sot
Jam e jotja sot edhe pergjithmon

Cdo cmenduri e ndaj me ty
Me ben te qesh edhe kur qaj
Mjafton nje psheretime si melodi cdo rrahje zemre
Ne gjoksin tend do te flej e qet
Si det pa dallge, si qiell pa re
Dhe enderroj te mos zgjohem kurre me nga kjo enderr
Dhe lotet nuk me trembin
Kur buzeqesh edhe me shtrengon
E di qe do te kem ty prane gjithmone

Merre shpirtin tim
Eshte gjithcka qe une kam
Eshte i joti vec i joti
Dhe kur trupin ta kete lene
Merre zerin tim
Shijo dhimbjen qe mban
Eshte i joti vec i joti deri sa fryma te ket lene
Jam e jotja sot
Jam e jotja sot edhe pergjithmon

Forever

When we're together, nothing else matters
You're my reason to live
A look without words awakens the heart
When it's cold and dark outside
Your soul gives me shelter, I have no more fear
In your tender embrace, I am free
And my tears no longer tremble
When you smile, it also tightens me
I know I'll always have you by my side

Take my soul
It's all I have
It's yours and yours alone
And when my body has withered away
Take my voice
Heal the pain it holds
It's yours and yours alone
Until my breath has left my lips
I am yours today
I am yours today and forever

I share every thought with you
You make me laugh even when I cry
A whisper is enough like a melody, every beat of your heart
I will sleep peacefully in your tender embrace
Like a sea without waves, like a sky without clouds
And I dream never to wake up from this dream
And my tears no longer tremble
When you smile, it also tightens me
I know I'll always have you by my side

Take my soul
It's all I have
It's yours and yours alone
And when my body has withered away
Take my voice
Taste it, the pain it holds
It's yours and yours alone until my breath has left my lips
I am yours today
I am yours today and forever