Paroles et traduction Soni Malaj - Pergjithmone

Pergjithmone

Kur ne jete asgje nuk ka kuptim
Je motiv qe te jetoj
Nje shikim pa fjale ne zemer deperton
Kur jashte ben ftohte eshte erresire
Shpirti jot me jep strehim, nuk kam me frike
Ne qiellin tend une jam e lire
Dhe lotet nuk me trembin
Kur buzeqesh edhe me shtrengon
E di qe do te kem ty prane gjithmone

Merre shpirtin tim
Eshte gjithcka qe une kam
Eshte i joti vec i joti
Dhe kur trupin ta kete lene
Merre zerin tim
Fshije dhimbjen qe mban
Eshte i joti vec i joti
Deri sa fryma te kete lene
Jam e jotja sot
Jam e jotja sot edhe pergjithmon

Cdo cmenduri e ndaj me ty
Me ben te qesh edhe kur qaj
Mjafton nje psheretime si melodi cdo rrahje zemre
Ne gjoksin tend do te flej e qet
Si det pa dallge, si qiell pa re
Dhe enderroj te mos zgjohem kurre me nga kjo enderr
Dhe lotet nuk me trembin
Kur buzeqesh edhe me shtrengon
E di qe do te kem ty prane gjithmone

Merre shpirtin tim
Eshte gjithcka qe une kam
Eshte i joti vec i joti
Dhe kur trupin ta kete lene
Merre zerin tim
Shijo dhimbjen qe mban
Eshte i joti vec i joti deri sa fryma te ket lene
Jam e jotja sot
Jam e jotja sot edhe pergjithmon

Навсегда

Когда в жизни нет смысла,
Ты — причина, по которой я живу.
Один взгляд без слов проникает в сердце.
Когда на улице холодно и темно,
Твоя душа дает мне приют, я больше не боюсь.
В твоем небе я свободна,
И слезы меня не пугают.
Когда ты улыбаешься и обнимаешь меня,
Я знаю, что ты будешь рядом со мной всегда.

Возьми мою душу,
Это все, что у меня есть.
Она твоя, только твоя.
И когда она покинет тело,
Возьми мой голос,
Сотри боль, которую он хранит.
Он твой, только твой.
Пока дышу,
Я твоя сегодня,
Я твоя сегодня и навсегда.

Каждое безумство я делю с тобой,
Ты заставляешь меня смеяться даже когда я плачу.
Достаточно одного прикосновения, как мелодия каждого удара сердца.
На твоей груди я буду спать спокойно,
Как море без волн, как небо без облаков.
И мечтаю никогда не просыпаться от этого сна.
И слезы меня не пугают.
Когда ты улыбаешься и обнимаешь меня,
Я знаю, что ты будешь рядом со мной всегда.

Возьми мою душу,
Это все, что у меня есть.
Она твоя, только твоя.
И когда она покинет тело,
Возьми мой голос,
Вкуси боль, которую он хранит.
Он твой, только твой, пока дышу.
Я твоя сегодня,
Я твоя сегодня и навсегда.