Paroles et traduction Sonia - Benci Kusangka Sayang
Masih
membasah
luka
Все
еще
влажные
раны
Yang
dulu
pernah
kau
cipta
Как
только
ты
получишь
копирайт
Kau
sayat
kembali
Ты
говоришь:
"назад!"
Di
atas
derita
lama
Наверху
долго
мучаются
Tak
pernah
menjadi
impian
Никогда
не
будь
мечтой.
Dan
hitam
bukanlah
harapan
А
черный-это
не
надежда.
Mengering
air
mata
Высушивает
слезы.
Mengenang
percintaan
Память
о
любви
Yang
kini
tinggal
igauan
Кто
теперь
живет
в
бреду
Masih
segar
di
ingatan
Все
еще
свежо
в
памяти.
Kenangan
kita
bersama
Наши
воспоминания
вместе.
Cinta
yang
telah
berlalu
Эта
любовь
прошла.
Ku
simpan
jadi
sejarah
Я
сохраняю
так
исторически
Biarlah
kujalani
lara
Пусть
будет
так
беги
Лара
Biarlah
′kan
ku
telan
duka
Пусть
Кан
ку
телан
Дука
Semoga
kau
mengerti
Надеюсь,
ты
понимаешь.
Tak
pernah
ku
restui
Так
Перна
ку
рестуй
Pemergian
dirimu
Уход
от
себя
Sungguh
menyayat
hati
Разбитое
сердце
Benar
kata
pujangga
Правдивые
слова
поэта
Selasih
ku
sangka
mayang-mayang
Селасих
ку
сангка
майанг
майанг
Ku
sangkakan
daun
selada
Я
думал
листья
салата
Orang
benci
kusangka
sayang
Люди
ненавидят
эту
мысль
милая
Namun
diri
tak
merasa
Но
" я
" может
чувствовать.
Tetapi
apakah
daya
Но
есть
ли
сила
Kenang-kenanglah
aku
sayang
Кенанг-кенангла
Аку
саянг
Rinduilah
aku
dalam
ingatanmu
Риндуила
я
в
твоей
памяти
Yang
telah
tinggalkan
ku
selama
ini
Который
оставил
меня
ради
этого
Jauh
mengejar
mimpi
yang
tiada
pasti
Слишком
много
погони
за
мечтой,
которой,
несомненно,
нет.
Biar
hujan
datang
berturun
Пусть
идет
дождь
бертурун
Takkan
tawar
rasa
lautan
cinta
Разве
не
свежий
вкус
океана
любви
Ku
khayalkan
kasihmu
mengekalkan
rasa
Я
фантазирую
о
любви,
увековечиваю
чувство
...
Kiranya
gerimismu
tawarkan
lautan
Пусть
геримисму
подарит
океаны.
Benar
kata
pujangga
Истинные
слова
поэта
Selasih
ku
sangka
mayang-mayang
Селасих
ку
сангка
майанг
майанг
Ku
sangkakan
daun
selada
Я
думал
листья
салата
Orang
benci
ku
sangka
sayang
Люди
ненавидят
меня,
можно
подумать,
детка.
Namun
diri
tak
merasa
Но
" я
" может
чувствовать.
Tetapi
apakah
daya
Но
есть
ли
сила
Kenang-kenanglah
aku
sayang
Кенанг-кенангла
Аку
саянг
Rinduilah
aku
dalam
ingatanmu
Риндуила
я
в
твоей
памяти
Yang
telah
tinggalkan
ku
selama
ini
Который
оставил
меня
ради
этого
Jauh
mengejar
mimpi
yang
tiada
pasti
Слишком
много
погони
за
мечтой,
которой,
несомненно,
нет.
Biar
hujan
datang
berturun
Пусть
идет
дождь
бертурун
Takkan
tawar
rasa
lautan
cinta
Разве
не
свежий
вкус
океана
любви
Ku
khayalkan
kasihmu
mengekalkan
rasa
Я
фантазирую
о
любви,
увековечиваю
чувство
...
Kiranya
gerimismu
tawarkan
lautan
Пусть
геримисму
подарит
океаны.
Kenang-kenanglah
aku
sayang
Кенанг-кенангла
Аку
саянг
Rinduilah
aku
dalam
ingatanmu
Риндуила
я
в
твоей
памяти
Yang
telah
tinggalkan
ku
selama
ini
Который
оставил
меня
ради
этого
Jauh
mengejar
mimpi
yang
tiada
pasti
Слишком
много
погони
за
мечтой,
которой,
несомненно,
нет.
Biar
hujan
datang
berturun
Пусть
идет
дождь
бертурун
Takkan
tawar
rasa
lautan
cinta
Разве
не
свежий
вкус
океана
любви
Ku
khayalkan
kasihmu
mengekalkan
rasa
Я
фантазирую
о
любви,
увековечиваю
чувство
...
Kiranya
gerimismu
tawarkan
lautan
Пусть
геримисму
подарит
океаны.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.