Paroles et traduction Sonia Dersion - Natirel
Si
cé
tous
ensemble
If
we
all
started
together
Nou
té
coumancé
We
began
together
Rassemblé
toute
force
en
nou
Gathering
all
our
strength
Pou
nou
té
pé
avancé
So
we
could
move
forward
Poukoi
jodi
ou
vlé
brisé
hé
é
Why
today
do
you
want
to
break,
huh,
huh
Sa
vou
même
té
ka
té
ka
espéré
What
you
yourself
were
hoping
for
Pou
en
ti
moment
de
gloire
For
a
moment
of
glory
L'anmou
l'anmité
envolé
Love,
friendship
takes
flight
Pou
en
ti
moment
de
gloire
For
a
moment
of
glory
Zanmi
trahi
fanmi
négligé
Friends
betray,
family
neglect
Pou
en
ti
moment
de
gloire
For
a
moment
of
glory
Construit
pou
démoli
Built
to
demolish
Pou
en
ti
moment
de
gloire
For
a
moment
of
glory
Ou
oublié
simplicité
You
forgot
simplicity
Et
mwen
pléré
mwen
ja
pléré
And
I
cried,
I've
already
cried
Et
mwen
souffé
mwen
ja
souffé
And
I
suffered,
I've
already
suffered
Poing
fémé
mwen
vlé
rété
Fists
clenched,
I
want
to
stay
Mwen
vlé
rété
I
want
to
stay
Natirel
ouh
ouh
ouh
Pou
pa
touné
kon
fou
Natural,
oh,
oh,
oh,
don't
turn
crazy
Pou
via'w
pa
chaviré
So
your
path
doesn't
overturn
Fo
pa
oublié
rété
Don't
forget
to
stay
Rété
toujou
Always
stay
Pou
pa
touné
kon
fou
Don't
turn
crazy
Pou
via'w
pa
chaviré
So
your
path
doesn't
overturn
Fo
pa
oublié
rété
Don't
forget
to
stay
Rété
toujou
Always
stay
Natirel
ouh
ouh
ouh
Natural,
oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
1
Besoin de ton love
2 On ti bitin adan'w
3 De moins en moi
4 En pe pa fe semblant
5 Confians
6 Pe pa domi
7 Sensuelle
8 Pas pour moi
9 Kupidon
10 Mirella
11 Lettre
12 Natirel
13 Téléphone mwen
14 Soif de toi
15 La Vi San Vou
2 On ti bitin adan'w
3 De moins en moi
4 En pe pa fe semblant
5 Confians
6 Pe pa domi
7 Sensuelle
8 Pas pour moi
9 Kupidon
10 Mirella
11 Lettre
12 Natirel
13 Téléphone mwen
14 Soif de toi
15 La Vi San Vou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.