Paroles et traduction Sonia Dersion - Ou sé soleil

Ou sé soleil

Ou sé soley
Ou sé mervey

Ou té kon loséan ki ka dansé jiska minui
Mwen té kon an kout van ki ka fébli piti a piti
Mè gadé nou jodi, pa ni piès poézi
Lanmou nou pati épi tou sa nou té ni pou di
Mwen pa lé ritounen épi'w si pa ni poézi
Lannuit mwen pa lé domi si'w pa épi mwen chéri
Tou sa bagay pou di, ke sé vou mwen vlé jodi
Mwen lé an arkansyèl pou lanmou nou grandi

Sé pas nou té pou rivé jis la jodi a
Mé mwen ké fè tou sa mwen pé pou géri sa

Sé pa fot mwen si lanmou nou ka fé nou vin' fou
Tou sa mwen lé sé vérité pass sé sa kè mwen ka poté
Lavi on bol kon arkansyèl a lanmou nou dou
Mwen pa lé kè ou sipoté tou sa penn épi doulè

Sé pas nou té pou rivé jis la jodi a
Mé mwen ké fè tou sa mwen pé pou géri sa

Sé pas nou té pou rivé jis la jodi a
Mé mwen ké fè tou sa mwen pé pou géri sa

Ты мое солнце

Ты мое солнце
Ты мое чудо

Ты был как океан, танцующий до самой ночи
Я была словно легкий бриз, что постепенно утихает
Посмотри на нас сейчас, не осталось и капли поэзии
Наша любовь ушла вместе со всеми словами, что мы могли бы сказать
Я не могу вернуться, если в этом нет больше поэзии
Ночью я не могу уснуть, если ты не со мной, любимый
Все, что я хочу сказать, это то, что ты мне нужен сегодня
Я хочу быть радугой, чтобы наша любовь росла

Возможно, нам суждено было дойти до этого
Но я сделаю все возможное, чтобы это исправить

Это не моя вина, что наша любовь сводит нас с ума
Все, чего я хочу, это правды, потому что это то, что носит мое сердце
Жизнь - это чаша, как радуга, наша любовь сладка
Я не хочу, чтобы ты терпел всю эту боль и страдания

Возможно, нам суждено было дойти до этого
Но я сделаю все возможное, чтобы это исправить

Возможно, нам суждено было дойти до этого
Но я сделаю все возможное, чтобы это исправить