Changing my Ways (feat. Elie Haroun) - Sonia Johnson traduction en allemand

Changing my Ways (feat. Elie Haroun)

Relax and tell me everywhere that you've been
You know, my dear, I think of you and grin
It's been so long that we could sit down to tea
To be with you again in harmony.

We laughed we cried, I thought you were leaving me
My ship near sunk, the seas were rough you see
I'm happy you're happy, we're happy as we can be
The storm has passed and now we're both set free

Even if I don't know the way
If I can't find the words to say...

You, me, and everything here
Changing my ways of feeling real
You, me, here

Embrace the thought of paradise in my heart
Season's passing, gives love a new start
Have faith in faith and trust till the end of time.
Kingdom come, your heart be next to mine

Even if I don't know the way
If I can't find the words to say...

You, me, and everything here
Changing my ways of feeling real
You, me, here

Ich ändere meine Wege (feat. Elie Haroun)

Entspann dich und erzähl mir, wo du überall gewesen bist.
Weißt du, mein Lieber, ich denke an dich und grinse.
Es ist so lange her, dass wir uns zum Tee hinsetzen konnten.
Um wieder mit dir in Harmonie zu sein.

Wir haben gelacht, wir haben geweint, ich dachte, du verlässt mich.
Mein Schiff ist fast gesunken, die See war rau, verstehst du.
Ich bin glücklich, dass du glücklich bist, wir sind so glücklich, wie wir nur sein können.
Der Sturm ist vorüber und jetzt sind wir beide frei.

Auch wenn ich den Weg nicht kenne,
Wenn ich die Worte nicht finden kann...

Du, ich und alles hier,
Ich ändere meine Art, mich echt zu fühlen.
Du, ich, hier.

Umarme den Gedanken an das Paradies in meinem Herzen.
Der Wechsel der Jahreszeiten gibt der Liebe einen neuen Anfang.
Habe Vertrauen in den Glauben und vertraue bis ans Ende der Zeit.
Das Königreich komme, dein Herz sei neben meinem.

Auch wenn ich den Weg nicht kenne,
Wenn ich die Worte nicht finden kann...

Du, ich und alles hier,
Ich ändere meine Art, mich echt zu fühlen.
Du, ich, hier.