Paroles et traduction Sonia Leigh - Booty Call

Booty Call

If you wanna get some booty... we can get it on tonight,
If you wanna get some booty... baby here's my number,
If you wanna get some booty, we can get it on tonight,
If you wanna get some booty, gonna rock you like thunder.

We're gonna take take this thing to a whole 'nother level,
When I get you alone, gonna do ya dirty like the devil, HOT!
All you gotta do, is, make that call,
Then it's like BOOM BOOM baby, got you up against the wall!!

Repeat verse...

Well, you ain't never met a bull, that'll buck ya like me,
From Bangkok to Russia down to Nashville, Tennessee, ugh.
You, don't, know, what's been playin on my mind,
It's about to get real, kitty cat, I ain't lyin.

Repeat verse...

Well, I've seen you before, but I was way too shy,
To make eye contact, couldn't even say hi.
I'm a couple shot's deep, I'm gonna say it like I feel it,
Air's so thick in here, I can barely breathe it,
Got me upside down, feelin chemistry,
Time to make your move, come and check-mate me,
No shame in the game, yeah we both grown up's,
Come and get it, what's up?

Repeat verse...

Звонок на одну ночь

Если хочешь получить немного удовольствия... мы можем устроить это сегодня ночью,
Если хочешь получить немного удовольствия... милый, вот мой номер,
Если хочешь получить немного удовольствия, мы можем устроить это сегодня ночью,
Если хочешь получить немного удовольствия, я встряхну тебя как следует.

Мы выведем это на совершенно новый уровень,
Когда я доберусь до тебя, то буду любить тебя как дьявол, ГОРЯЧО!
Всё, что тебе нужно сделать, это позвонить,
И будет как БУМ БУМ, детка, прижму тебя к стене!!

Повторить куплет...

Ну, ты ещё не встречал быка, который подбросит тебя так, как я,
От Бангкока до России и до Нашвилла, Теннесси, ох.
Ты не знаешь, что творится у меня в голове,
Сейчас станет жарко, котёнок, я не шучу.

Повторить куплет...

Ну, я видела тебя раньше, но была слишком стеснительной,
Чтобы посмотреть в глаза, даже не могла поздороваться.
Я немного выпила, скажу всё как есть,
Здесь так жарко, что я еле дышу,
Ты перевернул мой мир, чувствую химию,
Время сделать свой ход, приходи и поставь мне мат,
Здесь нечего стыдиться, мы оба взрослые,
Приходи и возьми, чего ты ждёшь?

Повторить куплет...