Paroles et traduction Sonia Liebing - Die Möbel sind verrückt
Die Möbel sind verrückt
The furniture is crazy
Fragt
mich
nach
Linda
He
asks
about
Linda
Wie's
ihr
geht
und
wo
sie
ist
uns
ob
sie
ihn
vermisst
How
is
she,
where
is
she
and
if
she
misses
him
Sie
(sie,
sie)
She
(she,
she)
Glaubt
and
Liebe
She
believes
in
love
An
'nen
Mann,
der
sie
versteht
und
nicht
wie
er
hintergeht
In
a
man
who
understands
her
and
doesn't
betray
her
like
he
did
Eins
und
eins,
das
macht
zwei
One
and
one
makes
two
Doch
ihre
Zeit
ist
vorbei
But
their
time
is
over
Die
Möbel
sind
verrückt
The
furniture
is
crazy
Ein
neuer
Wind
weht
durch
ihr
Haus
A
new
wind
blows
through
their
house
Sie
hat
die
Wände
gestrichen
She
painted
the
walls
Die
Welt
schaut
jetzt
ganz
anders
aus
The
world
now
looks
very
different
Die
Möbel
sind
verrückt
The
furniture
is
crazy
Nichts
scheint
mehr,
wie's
mal
war
Nothing
seems
the
way
it
used
to
Die
Sonne
glänzt
wieder
golden
The
sun
shines
golden
again
Der
Himmel
blau
und
klar
The
sky
blue
and
clear
Verrückt
(verrückt,
verrückt,
verrückt,
verrückt)
Crazy
(crazy,
crazy,
crazy,
crazy)
Sie
(sie,
sie)
She
(she,
she)
Denkt
an
morgen
Thinks
about
tomorrow
An
das
Leben,
dass
da
draußen
immer
noch
auf
sie
wartet
About
the
life
that
is
still
waiting
for
her
out
there
Spricht
von
Fehlern
Talks
about
mistakes
Vom
Verzeihen
doch
nicht
ein
Wort
About
forgiving
but
not
a
word
Über
das
Bereuen
About
regretting
Eins
und
eins,
das
macht
zwei
One
and
one
makes
two
Doch
ihre
Zeit
ist
vorbei
But
their
time
is
over
Die
Möbel
sind
verrückt
The
furniture
is
crazy
Ein
neuer
Wind
weht
durch
ihr
Haus
A
new
wind
blows
through
their
house
Sie
hat
die
Wände
gestrichen
She
painted
the
walls
Die
Welt
schaut
jetzt
ganz
anders
aus
The
world
now
looks
very
different
Die
Möbel
sind
verrückt
The
furniture
is
crazy
Nichts
scheint
mehr,
wie's
mal
war
Nothing
seems
the
way
it
used
to
Die
Sonne
glänzt
wieder
golden
The
sun
shines
golden
again
Der
Himmel
blau
und
klar
The
sky
blue
and
clear
Sie
warf
alles
aus
dem
Fenster
She
threw
everything
out
the
window
Hat
sich
komplett
vom
ihm
befreit
Has
completely
freed
herself
from
him
Am
Gehweg
lieben
seine
Bilder
On
the
sidewalk
love
his
pictures
Und
es
tut
ihr
nicht
ein
bisschen
leid
And
she
doesn't
feel
sorry
at
all
Die
Möbel
sind
verrückt
The
furniture
is
crazy
Ein
neuer
Wind
weht
durch
ihr
Haus
A
new
wind
blows
through
their
house
Sie
hat
die
Wände
gestrichen
She
painted
the
walls
Die
Welt
schaut
jetzt
ganz
anders
aus
The
world
now
looks
very
different
Die
Möbel
sind
verrückt
The
furniture
is
crazy
Nichts
scheint
mehr,
wie's
mal
war
Nothing
seems
the
way
it
used
to
Die
Sonne
glänzt
wieder
golden
The
sun
shines
golden
again
Der
Himmel
blau
und
klar
The
sky
blue
and
clear
Die
Möbel
sind
verrückt
The
furniture
is
crazy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Hiller, Simon Allert, Armin Pertl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.