La Mucura - Sonia López traduction en allemand

La Mucura

La mucura esta en el suelo
Mamá no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza
Ay no pudo con ella
La mucura esta en el suelo
Mamá no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza mira no pudo con ella
Y es que no puedo con ella
Mira no puede con ella
Ay que no puedo con ella
No, no puede con ella

Muchacha si tu no puedes con esa mucura agua
Pa que te ayude a cargarla hey chica llama a san pedro

Muchacha si tu no puedes con esa mucura agua
Pa que te ayude a cargarla mi niña llama a san pedro

Y es que no puedo con ella
Mira no puede con ella
Ay que no puedo con ella
No, no puede con ella

Hey nena quien te rompió tu mucurita de barro?
Fue pedro quien me ayudo pa que me hiciste llamarlo

Hey nena quien te rompió tu mucurita de barro
Fue pedro quien me ayudo pa que me hiciste llamarlo

Y es que no puedo con ella
Mira no puede con ella
No, no puedo con ella
No, no puede con ella
Es que no puedo con ella
Ay no puedo con ella

Die Mucura

Die Mucura liegt auf dem Boden
Mama, ich kann sie nicht tragen
Ich nehme sie auf meinen Kopf
Ach, ich schaffe es nicht mit ihr
Die Mucura liegt auf dem Boden
Mama, ich kann sie nicht tragen
Ich nehme sie auf meinen Kopf, schau, ich schaffe es nicht mit ihr
Und ich kann es einfach nicht mit ihr
Schau, ich schaffe es nicht mit ihr
Ach, ich kann es nicht mit ihr
Nein, ich schaffe es nicht mit ihr

Mädchen, wenn du diese Wassermucura nicht tragen kannst
Damit er dir beim Tragen hilft, hey Mädchen, ruf San Pedro

Mädchen, wenn du diese Wassermucura nicht tragen kannst
Damit er dir beim Tragen hilft, mein Kind, ruf San Pedro

Und ich kann es einfach nicht mit ihr
Schau, ich schaffe es nicht mit ihr
Ach, ich kann es nicht mit ihr
Nein, ich schaffe es nicht mit ihr

Hey Süße, wer hat deinen kleinen Tonkrug zerbrochen?
Es war Pedro, der mir geholfen hat, warum hast du mich ihn rufen lassen?

Hey Süße, wer hat deinen kleinen Tonkrug zerbrochen?
Es war Pedro, der mir geholfen hat, warum hast du mich ihn rufen lassen?

Und ich kann es einfach nicht mit ihr
Schau, ich schaffe es nicht mit ihr
Nein, ich kann es nicht mit ihr
Nein, ich schaffe es nicht mit ihr
Ich kann es einfach nicht mit ihr
Ach, ich schaffe es nicht mit ihr