Paroles et traduction Sonia Lopez feat. Conjunto de Sonia López - La Mucura

La Mucura

La mucura esta en el suelo
Mamá no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza
Ay no pudo con ella
La mucura esta en el suelo
Mamá no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza mira no pudo con ella
Y es que no puedo con ella
Mira no puede con ella
Ay que no puedo con ella
No, no puede con ella

Muchacha si tu no puedes con esa mucura agua
Pa que te ayude a cargarla hey chica llama a san pedro

Muchacha si tu no puedes con esa mucura agua
Pa que te ayude a cargarla mi niña llama a san pedro

Y es que no puedo con ella
Mira no puede con ella
Ay que no puedo con ella
No, no puede con ella

Hey nena quien te rompió tu mucurita de barro?
Fue pedro quien me ayudo pa que me hiciste llamarlo

Hey nena quien te rompió tu mucurita de barro
Fue pedro quien me ayudo pa que me hiciste llamarlo

Y es que no puedo con ella
Mira no puede con ella
No, no puedo con ella
No, no puede con ella
Es que no puedo con ella
Ay no puedo con ella

The Gourd

The gourd is on the ground
Mama, I can't carry it
I'll put it on my head
Oh, I can't carry it
The gourd is on the ground
Mama, I can't carry it
I'll put it on my head, look I can't carry it
And I can't carry it
Look I can't carry it
Oh, I can't carry it
No, I can't carry it

Girl, if you can't carry that gourd water
For you to help carry it, hey girl, call Saint Peter

Girl, if you can't carry that gourd water
For you to help carry it, my girl, call Saint Peter

And I can't carry it
Look I can't carry it
Oh, I can't carry it
No, I can't carry it

Hey girl, who broke your clay gourd?
It was Peter who helped me, why did you make me call him?

Hey girl, who broke your clay gourd
It was Peter who helped me, why did you make me call him?

And I can't carry it
Look I can't carry it
No, I can't carry it
No, I can't carry it
Is that I can't carry it
Oh I can't carry it