Sonia López - Corazón de Acero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sonia López - Corazón de Acero




Corazón de Acero
Heart of Steel
Desde que me engañaste
Since you betrayed me
Tengo el corazón de acero
My heart has turned to steel
Y de mis labios no sale
And I can't utter the words
Decirte ya que te quiero
That tell you I still love you
Y aunque llores y te mueras de pena
Though you weep and die of sorrow
Y te arrastres de dolor y tristeza
And crawl in pain and sadness
No me apena, no me apena
I'm not moved, I'm not moved
Corazón de acero tengo yo
My heart is steel, thanks to you
Culpa de tu amor que me engañó
Because your love deceived me
Corazón de acero tengo yo
My heart is steel, thanks to you
Porque tu amor me olvidó
Because your love abandoned me
Tengo el pecho como piedra
My chest is like stone
Que no le entran ni puñales
That cannot be pierced by knives
Y la culpa la tienes
And you're to blame for this
Por todas tus falsedades
Because of all your lies
Ya ves que no me importa que digan
You see, I don't care what people say
Que tu amor ya lo perdí, que es ajeno
That your love is lost to me, that it's someone else's now
No me apeno, no me apeno
I'm not ashamed, I'm not ashamed
Corazón de acero tengo yo
My heart is steel, thanks to you
Culpa de tu amor que me engañó
Because your love deceived me
Corazón de acero tengo yo
My heart is steel, thanks to you
Porque tu amor me olvidó
Because your love abandoned me
Tengo el pecho como piedra
My chest is like stone
Que no le entran ni puñales
That cannot be pierced by knives
Y la culpa la tienes
And you're to blame for this
Por todas tus falsedades
Because of all your lies
Ya ves que no me importa que digan
You see, I don't care what people say
Que tu amor ya lo perdí, que es ajeno
That your love is lost to me, that it's someone else's now
No me apeno, no me apeno
I'm not ashamed, I'm not ashamed
Corazón de acero tengo yo
My heart is steel, thanks to you
Culpa de tu amor que me engañó
Because your love deceived me
Corazón de acero tengo yo
My heart is steel, thanks to you
Porque tu amor me olvidó
Because your love abandoned me
Porque tu amor me olvidó
Because your love abandoned me





Writer(s): Luis Kalaff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.