Paroles et traduction Sonia López - Corazón de Acero
Corazón de Acero
Сердце из стали
Desde
que
tú
me
engañaste
С
тех
пор,
как
ты
предала
меня
Tengo
el
corazón
de
acero
В
моём
сердце
— сталь
Y
de
mis
labios
no
sale
И
моих
губ
не
коснутся
Decirte
ya
que
te
quiero
Слова
признания
в
любви
Y
aunque
llores
y
te
mueras
de
pena
Хоть
зальёшься
слезами
и
сойдёшь
с
ума
от
горя
Y
te
arrastres
de
dolor
y
tristeza
Хоть
умрёшь
от
тоски
и
печали
No
me
apena,
no
me
apena
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
Corazón
de
acero
tengo
yo
Сердце
из
стали
у
меня
Culpa
de
tu
amor
que
me
engañó
Ты
виновата,
что
любовь
твоя
меня
обманула
Corazón
de
acero
tengo
yo
Сердце
из
стали
у
меня
Porque
tu
amor
me
olvidó
Потому
что
ты
забыла
о
своей
любви
Tengo
el
pecho
como
piedra
Грудь
моя
стала
камнем
Que
no
le
entran
ni
puñales
В
неё
даже
нож
не
войдёт
Y
la
culpa
tú
la
tienes
И
только
ты
виновата
Por
todas
tus
falsedades
В
своей
фальши
и
лжи
Ya
tú
ves
que
no
me
importa
que
digan
И
тебе,
видимо,
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Que
tu
amor
ya
lo
perdí,
que
es
ajeno
Что
я
потерял
твою
любовь
и
что
она
теперь
принадлежит
другому
No
me
apeno,
no
me
apeno
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
Corazón
de
acero
tengo
yo
Сердце
из
стали
у
меня
Culpa
de
tu
amor
que
me
engañó
Ты
виновата,
что
любовь
твоя
меня
обманула
Corazón
de
acero
tengo
yo
Сердце
из
стали
у
меня
Porque
tu
amor
me
olvidó
Потому
что
ты
забыла
о
своей
любви
Tengo
el
pecho
como
piedra
Грудь
моя
стала
камнем
Que
no
le
entran
ni
puñales
В
неё
даже
нож
не
войдёт
Y
la
culpa
tú
la
tienes
И
только
ты
виновата
Por
todas
tus
falsedades
В
своей
фальши
и
лжи
Ya
tú
ves
que
no
me
importa
que
digan
И
тебе,
видимо,
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Que
tu
amor
ya
lo
perdí,
que
es
ajeno
Что
я
потерял
твою
любовь
и
что
она
теперь
принадлежит
другому
No
me
apeno,
no
me
apeno
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
Corazón
de
acero
tengo
yo
Сердце
из
стали
у
меня
Culpa
de
tu
amor
que
me
engañó
Ты
виновата,
что
любовь
твоя
меня
обманула
Corazón
de
acero
tengo
yo
Сердце
из
стали
у
меня
Porque
tu
amor
me
olvidó
Потому
что
ты
забыла
о
своей
любви
Porque
tu
amor
me
olvidó
Потому
что
ты
забыла
о
своей
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Kalaff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.