Paroles et traduction Sonia López - El Callejón
Salí
de
mi
trabajo
I
left
my
job
Y
un
tipo
me
siguió
And
a
guy
followed
me
Y
aunque
me
gustaba
And
although
I
liked
him
Sentí
algo
de
temor
I
felt
a
bit
scared
Como
era
ya
muy
tarde
Since
it
was
getting
late
Para
alejarme
así
To
go
away
like
that
Entre
por
otra
calle
I
went
down
another
street
Y
el
tipo
tras
de
mi
And
the
guy
behind
me
Que
miedo
hay
Oh
the
fear
El
que
sentí
That
I
felt
Un
callejón
donde
yo
entre
An
alleyway
where
I
went
in
El
corazón
me
hacia
tictac
My
heart
was
pounding
No
había
ni
para
donde
There
was
nowhere
to
go
Y
el
tipo
por
detrás
And
the
guy
at
my
back
------------fig-------------
------------fig-------------
(A)
Quede
petrificada
no
pude
ni
gritar
(A)
I
was
petrified,
I
couldn't
even
scream
El
tipo
se
acercaba
yo
viéndolo
nomás
The
guy
was
getting
closer,
I
just
watched
him
Me
dijo
muy
serquita
yo
llena
de
pavor
He
said
very
close
to
me,
I
was
full
of
fear
Perdone
señorita
su
hora
por
favor
Excuse
me
miss,
what
time
is
it,
please?
Que
decepción
la
que
lleve
What
a
disappointment
that
was
Me
vi
el
reloj
me
desmaye
I
looked
at
my
watch
and
fainted
Que
decepción
que
al
parar
What
a
disappointment
that
when
he
stopped
El
tipo
solo
quiso
la
hora
nadamas
The
guy
just
wanted
to
know
the
time,
that's
all
------------fig-------------
------------fig-------------
Se
repite
desde
A
Repeat
from
A
El
tipo
solo
quiso
la
hora
nadamas
The
guy
just
wanted
to
know
the
time,
that's
all
El
tipo
solo
quiso
la
hora
nadamas.
The
guy
just
wanted
to
know
the
time,
that's
all.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.