Paroles et traduction Sonia López - El Ladrón

El Ladrón

Quiero relatar lo que a mi me sucedió
Cuando la otra noche mi sueño se turbó
Un hombre parado con algo me apuntó
Encendí la luz cuando vi que era un ladrón

Cuando me miro yo temblando lo miré
Cuando se acerco yo sin habla me quedé
Salga de la cama en seguida me ordenó
Yo le obedecí y verán lo que pasó

¿Qué es lo que pasó?
Que se desmayó

Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven, ven, ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven, ven, ven a robarme a mi

Cuando me miro yo temblando lo miré
Cuando se acerco yo sin habla me quedé
Salga de la cama en seguida me ordenó
Yo le obedecí y verán lo que pasó

¿Qué es lo que paso?
Que se desmayó

Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven, ven, ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven ladronzuelo ven
Pero ven, ven, ven a robarme a mi

Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven, ven, ven a robarme a mí
Pero ven, ven, ven, ven, ven ladronzuelo ven
Ay pero ven, ven, ven a robarme a mi

Воришка

Хочу рассказать, что со мной произошло
Когда этой ночью сон мой прервал кто-то
Человек стоял, чем-то в меня целил
Зажег свет, увидел, что это грабитель

Когда он на меня посмотрел, я задрожал
Когда он подошел, я в ступоре стоял
Сразу с кровати вставай, приказал
Я подчинился, и вот что стало

Что стало?
Он в обморок упал

Иди, иди, иди, воришка, иди
А ну же иди, иди, иди, грабь меня
Но иди, иди, иди, иди, иди, воришка, иди
А ну же иди, иди, иди, грабь меня

Когда он на меня посмотрел, я задрожал
Когда он подошел, я в ступоре стоял
Сразу с кровати вставай, приказал
Я подчинился, и вот что стало

Что стало?
Он в обморок упал

Иди, иди, иди, воришка, иди
А ну же иди, иди, иди, грабь меня
Но иди, иди, иди, иди, иди, воришка, иди
А ну же иди, иди, иди, грабь меня

Иди, иди, иди, воришка, иди
А ну же иди, иди, иди, грабь меня
Но иди, иди, иди, иди, иди, воришка, иди
А ну же иди, иди, иди, грабь меня