Paroles et traduction Sonia López - Enemigos

Enemigos

Como me mirabas
Creí que eras mío
Como me besabas
A nada temía

Para tu ternura
La gloria pedía
Y por tus caricias
Tu dios me creía

Hoy por tus maldades
Me arrastro y me humillo
Por tus falsedades
Serás mi enemigo

Porque ten en cuenta
Que yo te maldigo
Y al cielo le pido
Solo tu castigo

Castigo, por ser ingrato conmigo
Castigo, por tenerme en el olvido
Por jugar con mi cariño
Por burlarme como un niño
Por querer verme sufrir
De pena te has de morir

Castigo, por ser ingrato conmigo
Castigo, por tenerme en el olvido
Por jugar con mi cariño
Por burlarme como un niño
Por querer verme sufrir
De pena te has de morir...

Enemies

How you used to look at me
Made me think you were mine
How you used to kiss me
Made me fearless

For your tenderness
I asked for glory
And by your caresses
I thought you were my God

Today for your evil
I grovel and humiliate myself
For your falsehood
You will be my enemy

Because keep in mind
That I curse you
And I ask heaven
Only for your punishment

Punishment, for being ungrateful with me
Punishment, for forgetting me
For playing with my love
For mocking me like a child
For wanting to see me suffer
You must die of sorrow

Punishment, for being ungrateful with me
Punishment, for forgetting me
For playing with my love
For mocking me like a child
For wanting to see me suffer
You must die of sorrow...