Paroles et traduction Sonia López - Enemigos

Enemigos

Como me mirabas
Creí que eras mío
Como me besabas
A nada temía

Para tu ternura
La gloria pedía
Y por tus caricias
Tu dios me creía

Hoy por tus maldades
Me arrastro y me humillo
Por tus falsedades
Serás mi enemigo

Porque ten en cuenta
Que yo te maldigo
Y al cielo le pido
Solo tu castigo

Castigo, por ser ingrato conmigo
Castigo, por tenerme en el olvido
Por jugar con mi cariño
Por burlarme como un niño
Por querer verme sufrir
De pena te has de morir

Castigo, por ser ingrato conmigo
Castigo, por tenerme en el olvido
Por jugar con mi cariño
Por burlarme como un niño
Por querer verme sufrir
De pena te has de morir...

Враги

Как ты смотрел на меня,
Я думала, ты мой.
Как ты целовал меня,
Ничего не боялась.

За твою нежность
Славы просила,
А за твои ласки
Тебя богом считала.

Сегодня из-за твоей злобы
Я страдаю и унижаюсь,
Из-за твоей лжи
Ты станешь моим врагом.

Потому что знай,
Что я тебя проклинаю,
И у неба прошу
Только твоего наказания.

Наказание, за то, что был неблагодарным со мной,
Наказание, за то, что забыл меня,
За то, что играл с моей любовью,
За то, что смеялся надо мной, как ребенок,
За то, что хотел видеть мои страдания,
От горя ты умрешь.

Наказание, за то, что был неблагодарным со мной,
Наказание, за то, что забыл меня,
За то, что играл с моей любовью,
За то, что смеялся надо мной, как ребенок,
За то, что хотел видеть мои страдания,
От горя ты умрешь...