Paroles et traduction Sonia Rivas - No Soy Como Tú

No Soy Como Tú

No me vengas con reproches
No me vayas a pedir
Que te vea esta noche
Porque yo no sé mentir
Y tendría que decirte
Que no quiero verte más
Y que me estoy arreglando
Pues con él yo quiero estar

Ahora sé bien lo que quiero
No me vas a convencer
Ya dejé atrás los juegos
Mala alumna supe ser
Fuiste tú mi maestro
Yo, tu ingenua aprendiz
Que aguantaba tus engaños
Tratando de ser feliz

Mas no soy como tú eres
Yo si tengo corazón
Y si voy a entregarlo
Pues que sea por amor
Y no quiero verte nunca
Porque eres un ladrón
Me robaste la inocencia
Mas conservo la ilusión

Fuiste tú mi maestro
Yo, tu ingenua aprendiz
Que aguantaba tus engaños
Tratando de ser feliz

Mas no soy como tú eres
Yo si tengo corazón
Y si voy a entregarlo
Pues que sea por amor
Y no quiero verte nunca
Porque eres un ladrón
Me robaste la inocencia
Mas conservo la ilusión

Yo no soy como tú eres
Yo si tengo corazón
Y si voy a entregarlo
Pues que sea por amor
Y no quiero verte nunca
Porque eres un ladrón
Me robaste la inocencia
Mas conservo la ilusión

Je ne suis pas comme toi

Ne me reproche rien
Ne me demande pas
De te voir ce soir
Car je ne sais pas mentir
Et je devrais te dire
Que je ne veux plus te voir
Et que je suis prête pour lui
Car je veux être avec lui

Maintenant, je sais ce que je veux
Tu ne me convaincras pas
J'ai laissé les jeux derrière moi
J'ai été une mauvaise élève
Tu étais mon professeur
Moi, ton apprentie naïve
Qui supportait tes tromperies
Essayant d'être heureuse

Mais je ne suis pas comme toi
J'ai un cœur
Et si je le donne
Que ce soit par amour
Et je ne veux jamais te revoir
Parce que tu es un voleur
Tu m'as volé mon innocence
Mais je garde l'espoir

Tu étais mon professeur
Moi, ton apprentie naïve
Qui supportait tes tromperies
Essayant d'être heureuse

Mais je ne suis pas comme toi
J'ai un cœur
Et si je le donne
Que ce soit par amour
Et je ne veux jamais te revoir
Parce que tu es un voleur
Tu m'as volé mon innocence
Mais je garde l'espoir

Je ne suis pas comme toi
J'ai un cœur
Et si je le donne
Que ce soit par amour
Et je ne veux jamais te revoir
Parce que tu es un voleur
Tu m'as volé mon innocence
Mais je garde l'espoir