Paroles et traduction Sonia Rivas - Yo Mañana

Yo Mañana

Yo mañana, se lo digo, que no le amo ya
Le confieso, que en su sitio ahora tu estas
He luchado contra esa atracción, que tienes sobre mi
He tratado de pensar que haría, de mi amor perdido
No me importa si tu amor tendré que compartir
Si me tengo que esperar yo se que junto a ti, puedo ser feliz
Yo mañana se muy bien, lo que tendré que hacer
Quiero darte todo lo que tengo
Si me sabes comprender
Mirame a los ojos, Ay cariño mio
Dime si prefieres que te deje yo
Tu no sabes de lo que podría ser capaz
Yo mañana se lo digo, que no le amo ya
Como en sueños a tu lado estoy
No puedo comprender lo que hablás
En momentos como en que vivimos
Sobran las palabras
Mirame a los ojos, Ay cariño mio
Dime si prefieres que te deje yo
Tu no sabes de lo que podría ser capaz
Yo mañana quiero una nueva vida, Empezarla
Que me importa si ya otra fue primera en poderte amar
Yo mañana se lo digo que no le amo ya
Una historia como la que vivo, no podrá acabar así
(Mirame a los ojos, Ay cariño mio
Dime si prefieres que te deje yo)
Tu no sabes de lo que podría ser capaz
(Mirame a los ojos, Ay cariño mio
Dime si prefieres que te deje yo)
Tu no sabes de lo que podría ser capaz

Tomorrow I Will

Tomorrow I will tell him, that I don't love him anymore
I will confess, that in his place now you are
I have fought against this attraction, that you have over me
I have tried to think what I would do, about my lost love
I don't care if I have to share your love
If I have to wait, I know that next to you, I can be happy
Tomorrow I know very well, what I will have to do
I want to give you everything I have
If you can understand me
Look me in the eyes, my sweetheart
Tell me if you prefer that I leave you
You don't know what I would be capable of
Tomorrow I will tell him, that I don't love him anymore
As if in a dream, I am by your side
I can't understand what you're talking about
In moments like this that we are living
Words are unnecessary
Look me in the eyes, my sweetheart
Tell me if you prefer that I leave you
You don't know what I would be capable of
Tomorrow I want a new life, to start it
What does it matter if someone else was first to love you
Tomorrow I will tell him that I don't love him anymore
A story like the one I live, cannot end like this
(Look me in the eyes, my darling
Tell me if you prefer that I leave you)
You don't know what I would be capable of
(Look me in the eyes, my darling
Tell me if you prefer that I leave you)
You don't know what I would be capable of