Paroles et traduction Sonia De Los Santos - Esta Es Tu Tierra
Esta
es
tu
tierra,
esta
es
mi
tierra
Это
твоя
земля,
это
моя
земля
Desde
California
hasta
Nueva
York
От
Калифорнии
до
Нью-Йорка
Desde
las
montañas
a
todos
los
mares
От
гор
до
всех
морей
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Empiezo
el
viaje
en
este
camino
Я
начинаю
путь
по
этой
дороге
Dejo
atrás
los
cerros
bajo
un
cielo
azul
Я
оставляю
позади
холмы
под
синим
небом
Montes
y
llanos
rodean
mis
pasos
Горы
и
равнины
окружают
мои
шаги
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Sigo
caminando
y
no
me
detengo
Я
продолжаю
идти
и
не
останавливаюсь
Por
la
blanca
arena
en
este
desierto
По
белому
песку
в
этой
пустыне
Y
me
acompaña
una
voz
que
canta
И
меня
сопровождает
голос,
который
поет
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Esta
es
tu
tierra,
esta
es
mi
tierra
Это
твоя
земля,
это
моя
земля
Desde
California
hasta
Nueva
York
От
Калифорнии
до
Нью-Йорка
Desde
las
montañas
a
todos
los
mares
От
гор
до
всех
морей
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Cuando
el
sol
brilla
en
los
trigales
Когда
солнце
сияет
в
пшеничных
полях
Ya
se
va
alegrando
mi
corazón
Мое
сердце
начинает
радоваться
A
lo
lejos
suena
una
voz
que
clama
Вдалеке
раздается
голос,
который
взывает
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
En
el
camino
vi
un
letrero
На
дороге
я
увидел
знак
En
el
que
decía
que
no
pasara
На
котором
было
написано,
что
прохода
нет
Y
del
otro
lado
no
decía
nada
А
на
другой
стороне
ничего
не
было
сказано
Este
lado
es
para
ti
y
para
mí
Эта
сторона
для
тебя
и
для
меня
Esta
es
tu
tierra,
esta
es
mi
tierra
Это
твоя
земля,
это
моя
земля
Desde
California
hasta
Nueva
York
От
Калифорнии
до
Нью-Йорка
Desde
las
montañas
a
todos
los
mares
От
гор
до
всех
морей
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Entre
las
sombras
veo
a
mi
gente
В
тени
я
вижу
свой
народ
Pidiendo
ayuda
veo
a
mi
gente
Молящий
о
помощи,
я
вижу
свой
народ
Veo
a
los
hambrientos
y
me
pregunto:
Я
вижу
голодных
и
спрашиваю
себя:
¿Es
esta
tierra
para
mí?
Разве
эта
земля
для
меня?
Nadie
en
el
mundo
va
a
detenerme
Никто
в
мире
меня
не
остановит
En
este
viaje
a
mi
libertad
На
этом
пути
к
моей
свободе
Nadie
en
el
mundo
me
hará
mirar
hacia
atrás
Никто
в
мире
не
заставит
меня
оглядываться
назад
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Esta
es
tu
tierra,
esta
es
mi
tierra
Это
твоя
земля,
это
моя
земля
Desde
California
hasta
Nueva
York
От
Калифорнии
до
Нью-Йорка
Desde
las
montañas
a
todos
los
mares
От
гор
до
всех
морей
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Esta
es
tu
tierra,
esta
es
mi
tierra
Это
твоя
земля,
это
моя
земля
Desde
California
hasta
Nueva
York
От
Калифорнии
до
Нью-Йорка
Desde
las
montañas
a
todos
los
mares
От
гор
до
всех
морей
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Esta
tierra
es
para
ti
y
para
mí
Эта
земля
для
тебя
и
для
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.