Paroles et traduction Sonia feat. Faisal Asahan - Ilalang Berduri

Ilalang Berduri

Lyrics for Ilalang Berduri by Sonia & Faisal Asahan
Rasa cintaku, rasa sayangku
Kini tak bertepi lagi
Saat kau katakan cintamu
Tlah hilang walau ku tak tahu
Langkah mengeras dijari manis ku
Seakan jadi saksi bisu saat kau mengucap janji kini semua tiada arti,
Hingga sesalan yang jadikan luka menyayat hatiku bagaikan sembilu
Rindu dan cinta yang lama tersimpan jadikan sakit yang tak tertahankan
Mengapa kau beri cinta bila akhirnya kini aku kau lepaskan,
Aku bagai bunga layu jatuh terhempas dalam kilauan berduri
Kini telah cukup sudah kasih kini ku terjebak dalam cinta penuh luka dan penuh derita selama ini
Andai dapat aku putar masa tak lalui sakittnya cinta
Aku slah menduga dan terpuruk ku didalam jurang nestapa
Kasih maafkan diriku atas semua kesilafanan ku lupakan cintamu

Колючая трава

Текст песни "Колючая трава" в исполнении Сони и Файсала Асахана
Мои чувства, моя любовь
Теперь не знают границ
Когда ты говорил о своей любви
Она исчезла, хотя я не знаю почему
Шаг застыл на моём безымянном пальце
Словно немой свидетель, когда ты давал клятву, теперь всё потеряло смысл,
И сожаление стало раной, разрывающей мое сердце, словно кинжал
Тоска и любовь, которые я так долго хранила, превратились в невыносимую боль
Зачем ты дарил мне любовь, если в итоге ты меня бросил,
Я словно увядший цветок, упавший в колючие заросли
Теперь всё, хватит, любовь моя, теперь я попала в ловушку любви, полной ран и страданий всё это время
Если бы я могла повернуть время вспять, не пережила бы эту болезненную любовь
Я ошиблась и оказалась на дне пропасти отчаяния
Любимый, прости меня за все мои ошибки, забудь мою любовь