Paroles et traduction Sonia - Can't Forget You

Can't Forget You

Though you may have seen me out
Lost in the crowds and having fun
You shouldn't believe the masquerade
Without you I'm just the lonely one
Just can't fight it
Just can't hide it
I'm still in love with you

And you know that I've tried
But what can I do
Don't you know that I can't forget you
Sweet memory
Please come back to me
Don't you know that I can't forget you

I tried to convince you but
Emotions are always in the way
Now I know I can never love again
Nobody else could take your place
It's no good trying
Just can't fight
All the memories of you

And you know that I've tried
But what can I do
Don't you know that I can't forget you
How could I fall
For somebody new
When you know that I can't forget you

Don't you know
Don't you know that I can't forget you
Don't you know
Don't you know that I can't forget you

They tried to convince me, don't
Waste all my time, don't be a fool
How can they ever understand
Why I'm still crazy over you
I can't lie and
There's no denying
The tears I'm crying for you

And you know that I've tried
But what can I do
Don't you know that I can't forget you
Sweet memory
Please come back to me
Don't you know that I can't forget you

But what can I do
Don't you know that I can't forget you
How could I fall
For somebody new
When you know that I can't forget you

But what can I do
Don't you know that I can't forget you
How could I fall
For somebody new
When you know that I can't forget you

Не могу тебя забыть

Хотя ты могла видеть меня в обществе,
Затерянную в толпе, веселящуюся,
Тебе не стоит верить этому маскараду,
Без тебя я просто одинока.
Просто не могу с этим бороться,
Просто не могу это скрыть,
Я все еще люблю тебя.

И ты знаешь, что я пыталась,
Но что я могу сделать?
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?
Сладкое воспоминание,
Пожалуйста, вернись ко мне,
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?

Я пыталась убедить тебя, но
Эмоции всегда мешают,
Теперь я знаю, что больше никогда не смогу полюбить,
Никто другой не сможет занять твое место.
Бесполезно пытаться,
Просто не могу бороться с
Всеми воспоминаниями о тебе.

И ты знаешь, что я пыталась,
Но что я могу сделать?
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?
Как я могу влюбиться
В кого-то другого,
Когда ты знаешь, что я не могу тебя забыть?

Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?

Они пытались убедить меня не
Тратить все свое время, не быть дурой,
Как они могут понять,
Почему я все еще без ума от тебя?
Я не могу лгать, и
Нет смысла отрицать
Слезы, которые я проливаю по тебе.

И ты знаешь, что я пыталась,
Но что я могу сделать?
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?
Сладкое воспоминание,
Пожалуйста, вернись ко мне,
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?

Но что я могу сделать?
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?
Как я могу влюбиться
В кого-то другого,
Когда ты знаешь, что я не могу тебя забыть?

Но что я могу сделать?
Разве ты не знаешь, что я не могу тебя забыть?
Как я могу влюбиться
В кого-то другого,
Когда ты знаешь, что я не могу тебя забыть?