Paroles et traduction Sonia - Can't Help the Way That I Feel

Can't Help the Way That I Feel

I've got to do the right thing
There's a job to be done
I'll have to lose the inhibition
'Til I feel the battle's won

I've been denying the feelings inside me
That held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
Be thought of as wrong

No, I can't help the way that I feel (woh-woh)
I'm so in love with you
Can't help the way that I feel
And I won't give up (and I won't give up)
'Til I make you mine

I'm gonna let the world know
What's been locked away inside me
I'm gonna make my own decision
To let my feelings guide me

I'm gonna stand up for what I believe in
'Cos I know I'm not wrong
I can't believe that it's taken me so long
No I'm gonna be strong
No, I can't help the way that I feel (woh-woh)
I'm so in love with you
Can't help the way that I feel
And I won't give up (and I won't give up)
'Til I make you mine

No, I can't help the way that I feel (woh-woh)
I'm so in love with you
Can't help the way that I feel
And I won't give up (and I won't give up)
'Til I make you mine

Can't help, can't help
And I won't give up
And I won't give up
Can't help, and I won't give up
And I won't give up
Can't help, can't help

I've been denying the feelings inside me
That held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
Be thought of as wrong
No, I can't help the way that I feel (woh-woh)
I'm so in love with you
Can't help the way that I feel
And I won't give up (and I won't give up)
'Til I make you mine

No, I can't help the way that I feel (woh-woh)
I'm so in love with you
Can't help the way that I feel
And I won't give up (and I won't give up)
'Til I make you mine
No, I can't help the way that I feel (woh-woh)
I'm so in love with you
Can't help the way that I feel
And I won't give up (and I won't give up)
'Til I make you mine

Не могу справиться со своими чувствами

Я должна поступить правильно
Есть дело, которое нужно сделать
Мне придется избавиться от скованности
Пока не почувствую, что битва выиграна

Я отрицала чувства внутри себя
Которые так долго меня сдерживали
Как может эмоция, чистая, как биение сердца
Считаться неправильной

Нет, я не могу справиться со своими чувствами (ох-ох)
Я так влюблена в тебя
Не могу справиться со своими чувствами
И я не сдамся (и я не сдамся)
Пока не сделаю тебя своим

Я дам миру знать
Что было заперто во мне
Я сама приму решение
Позволить чувствам вести меня

Я буду отстаивать то, во что верю
Потому что знаю, что я не ошибаюсь
Не могу поверить, что мне потребовалось так много времени
Нет, я буду сильной
Нет, я не могу справиться со своими чувствами (ох-ох)
Я так влюблена в тебя
Не могу справиться со своими чувствами
И я не сдамся (и я не сдамся)
Пока не сделаю тебя своим

Нет, я не могу справиться со своими чувствами (ох-ох)
Я так влюблена в тебя
Не могу справиться со своими чувствами
И я не сдамся (и я не сдамся)
Пока не сделаю тебя своим

Не могу, не могу
И я не сдамся
И я не сдамся
Не могу, и я не сдамся
И я не сдамся
Не могу, не могу

Я отрицала чувства внутри себя
Которые так долго меня сдерживали
Как может эмоция, чистая, как биение сердца
Считаться неправильной
Нет, я не могу справиться со своими чувствами (ох-ох)
Я так влюблена в тебя
Не могу справиться со своими чувствами
И я не сдамся (и я не сдамся)
Пока не сделаю тебя своим

Нет, я не могу справиться со своими чувствами (ох-ох)
Я так влюблена в тебя
Не могу справиться со своими чувствами
И я не сдамся (и я не сдамся)
Пока не сделаю тебя своим
Нет, я не могу справиться со своими чувствами (ох-ох)
Я так влюблена в тебя
Не могу справиться со своими чувствами
И я не сдамся (и я не сдамся)
Пока не сделаю тебя своим