Paroles et traduction Sonia - Only Fools (Never Fall In Love)

Only Fools (Never Fall In Love)

(Upton / Hiller)

Love may cause you pain in the night
When there's no one there to hold you tight
When the love is gone
You still need someone
You say never, never again
There's a feeling down deep in my heart
And it hurts me because we're apart
So I'm begging you
Let us talk it through
Get back together, together again

Only fools never fall in love
They don't take a chance
Give a second glance
Only fools never give their heart to anyone
'Cause they're only fools

Never, never, never
Never gonna love

There's a flame that burns when you're near
And the way I feel it's very clear
I still want you back
On an even track
And we'll make it, we'll make it for good
Boy, if only you'd come back to me
This time I'll make you see
That it's worth the pain
To have it all again
Boy, if only, if only you would

Only fools never fall in love
They don't take a chance
Give a second glance
Only fools never give their heart to anyone
'Cause they're only fools

Only fools, only, I say
Only fools, only, I say

Only fools never fall in love
They don't take a chance
Give a second glance
Only fools never give their heart to anyone
'Cause they're only

Только дураки (Никогда не влюбляются)

(Upton / Hiller)

Любовь может причинить тебе боль ночью,
Когда рядом нет никого, кто бы обнял тебя крепко.
Когда любовь уходит,
Тебе все еще нужен кто-то.
Ты говоришь: "Никогда, больше никогда".
В глубине моего сердца живет чувство,
И оно причиняет мне боль, потому что мы расстались.
Поэтому я умоляю тебя,
Давай все обсудим.
Давай снова будем вместе.

Только дураки никогда не влюбляются,
Они не рискуют,
Не смотрят дважды.
Только дураки никогда не отдают свое сердце никому,
Потому что они просто дураки.

Никогда, никогда, никогда
Никогда не полюблю.

Пламя горит, когда ты рядом,
И то, что я чувствую, совершенно ясно.
Я все еще хочу, чтобы ты вернулся,
Чтобы мы снова были на верном пути.
И у нас все получится, все будет хорошо.
Милый, если бы ты только вернулся ко мне,
На этот раз я помогу тебе понять,
Что стоит пережить боль,
Чтобы все вернуть.
Милый, если бы ты только, если бы ты только захотел.

Только дураки никогда не влюбляются,
Они не рискуют,
Не смотрят дважды.
Только дураки никогда не отдают свое сердце никому,
Потому что они просто дураки.

Только дураки, только, говорю я,
Только дураки, только, говорю я.

Только дураки никогда не влюбляются,
Они не рискуют,
Не смотрят дважды.
Только дураки никогда не отдают свое сердце никому,
Потому что они просто...