Paroles et traduction Sonia - You'll Never Stop Me Loving You (Kiss Mix)

You'll Never Stop Me Loving You (Kiss Mix)

Sonia
Everybody Knows
You'll Never Stop Me Loving You
(Stock / Aitken / Waterman)

Even when you're home
You won't pick up your phone
And take my call
When I see you on the street
You stare down at your feet
You won't talk at all

If only you would see me
One more time and maybe
Some day you will find
That you could really love me
You could really need me
Maybe you could change your mind

But you'll never stop me from loving you
It doesn't really matter what you put me through
You'll never stop me from loving you

When I know that you're alone
I wander to your home
And catch a glimpse or two
It seems that all the time
The thought is on my mind
Of being with you

The times I've tried to see you
You know I would meet you
Any time, night or day
But still you just refuse
And no matter what you do
I'll never let you get away

But you'll never stop me from loving you
It doesn't really matter what you put me through
You'll never stop me from loving you

You'll never stop me from loving you
Wherever you can go I will follow you
You'll never stop me from loving you

Never stop
Never stop me
Never stop
Never stop me

If only you would see me
One more time and maybe
Some day you will find
That you could really love me
You could really need me
Maybe you could change your mind

But you'll never stop me from loving you
It doesn't really matter what you put me through
You'll never stop me from loving you

You'll never stop me from loving you
Wherever you can go I will follow you
You'll never stop me from loving you

Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя (Kiss Mix)

Соня
Всем известно
Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя
(Stock / Aitken / Waterman)

Даже когда ты дома,
Ты не берёшь трубку,
Не отвечаешь на мой звонок.
Когда я вижу тебя на улице,
Ты смотришь себе под ноги,
Совсем не разговариваешь со мной.

Если бы ты только увидел меня
Ещё раз, и, возможно,
Когда-нибудь ты поймёшь,
Что ты мог бы действительно полюбить меня,
Что ты мог бы действительно нуждаться во мне,
Возможно, ты мог бы передумать.

Но ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя,
Неважно, через что ты меня заставляешь пройти,
Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя.

Когда я знаю, что ты один,
Я брожу у твоего дома
И ловлю твой взгляд.
Кажется, всё время
Я думаю лишь о том,
Чтобы быть с тобой.

Сколько раз я пыталась увидеть тебя,
Ты знаешь, я бы встретилась с тобой
В любое время, днем или ночью.
Но ты всё равно отказываешься,
И что бы ты ни делал,
Я никогда тебя не отпущу.

Но ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя,
Неважно, через что ты меня заставляешь пройти,
Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя.

Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя,
Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой,
Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя.

Никогда не остановишь,
Никогда не остановишь меня,
Никогда не остановишь,
Никогда не остановишь меня.

Если бы ты только увидел меня
Ещё раз, и, возможно,
Когда-нибудь ты поймёшь,
Что ты мог бы действительно полюбить меня,
Что ты мог бы действительно нуждаться во мне,
Возможно, ты мог бы передумать.

Но ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя,
Неважно, через что ты меня заставляешь пройти,
Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя.

Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя,
Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой,
Ты никогда не заставишь меня разлюбить тебя.