Paroles et traduction Sonia - Разлюбить

Разлюбить

Давай полетаем? Ты скажешь конечно давай
Сегодня останемся дома, отключим домашний WiFi
Ты заваришь кофе, а я налью виски
Ты снова мне врёшь, а я буду верить, что мы с тобой всё ещё близкие

Мне каждый раз хочется по частям
Разобрать себя полностью
Чтобы забыть тебя, выкинуть, сжечь тебя
Ты бы знал как мне хочется

Мне так нравилось, как ты спасал меня от одиночества
Но я снова одна, ты забыл про меня, Моё сердце теперь обесточено

Я понимаю что это конец
Но не могу забыть тебя, прости
И до сих пор я жду твоё привет
Хотя вокруг все кричат отпусти

Не могу разлюбить, не так уж просто
И посчитать не могу сколько пыталась я раз
Давай поступим мы правильно, словно взрослые
И в тот день мы виделись в последний раз

Не могу разлюбить, не так уж просто
И посчитать не могу сколько пыталась я раз
Давай поступим мы правильно, словно взрослые
На этот раз точно закончим, не дам второй шанс

Ты не увидишь больше слёз моих, нету сил
Ты не увидишь больше моей радости
Уж сколько раз тебя прощала, подскажи
Ещё не видел свет твоих дел наглости

Ты можешь просто уйти, ничего не сказав
Ты можешь просто забыть и в миг всё оставить в прошлом
И в этой песне останется грустным конец,
ведь я ещё люблю тебя, не всё так просто

Я понимаю что это конец
Но не могу забыть тебя, прости
И до сих пор я жду твоё привет
Хотя вокруг все кричат отпусти

Не могу разлюбить, не так уж просто
И посчитать не могу сколько пыталась я раз
Давай поступим мы правильно, словно взрослые
И в тот день мы виделись в последний раз

Не могу разлюбить, не так уж просто
И посчитать не могу сколько пыталась я раз
Давай поступим мы правильно, словно взрослые
На этот раз точно закончим, не дам второй шанс

Fall Out of Love

Let's fly? You'll say of course, let's go
Today we'll stay home, turn off the home WiFi
You'll make coffee, and I'll pour whiskey
You'll lie to me again, and I'll believe, that we are still close with you

Every time I want to break apart
To dismantle myself entirely
To forget you, throw you away, burn you
You should know how I want you to

I liked how you saved me from loneliness
But I'm alone again, you forgot about me, my heart is now de-energized

I understand that this is the end
But I can't forget you, forgive me
And until now I'm waiting for your hello
Although everyone around is screaming let go

I can't fall out of love, it's not that simple
And I can't count how many times I tried
Let's do the right thing, like adults
And on that day we saw each other for the last time

I can't fall out of love, it's not that simple
And I can't count how many times I tried
Let's do the right thing, like adults
This time we'll definitely finish, I won't give you a second chance

You won't see my tears anymore, I have no strength
You won't see my joy anymore
How many times have I forgiven you, tell me
You haven't seen the light of your deeds of insolence yet

You can just leave, without saying anything
You can just forget and leave everything in the past in an instant
And in this song, the end will remain sad,
because I still love you, it's not that simple

I understand that this is the end
But I can't forget you, forgive me
And until now I'm waiting for your hello
Although everyone around is screaming let go

I can't fall out of love, it's not that simple
And I can't count how many times I tried
Let's do the right thing, like adults
And on that day we saw each other for the last time

I can't fall out of love, it's not that simple
And I can't count how many times I tried
Let's do the right thing, like adults
This time we'll definitely finish, I won't give you a second chance