Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Theophilus Thistler
Theophilus Thistler
An
exercise
in
vowels
...
Eine
Übung
in
Vokalen
...
Theophilus
thistler
the
thistle
sifter,
in
sifting
a
sieveful
of
unsifted
thistles
thrust
three
thousand
Theophilus
Thistler,
der
Distelsieb-Sieber,
stieß
beim
Sieben
eines
Siebes
voll
ungesiebter
Disteln
dreitausend
Thistles
through
the
thick
of
his
thumb.
Disteln
durch
die
Dicke
seines
Daumens.
Robert
rowley
rolled
a
round
a
rolled
round,
and
if
robert
rowley
rolled
a
round
a
rolled
round,
Robert
Rowley
rollte
eine
runde,
eine
gerollte
Runde,
und
wenn
Robert
Rowley
eine
runde,
eine
gerollte
Runde
rollte,
Where
is
the
round
roll
robert
rowley
rolled
round?
Wo
ist
die
runde
Rolle,
die
Robert
Rowley
rund
gerollt
hat?
Dividing
and
gliding
and
sliding,
and
falling
and
brawling
and
sprawling,
and
driving
and
riving
Teilend
und
gleitend
und
rutschend,
und
fallend
und
streitend
und
sich
ausbreitend,
und
treibend
und
spaltend
And
striving.
Und
strebend.
Hardly
had
his
hale
highness
heard
the
easy
hedgehog,
when
he
hit
the
humming-bee
by
the
Kaum
hatte
seine
hehre
Hoheit
den
einfachen
Igel
gehört,
als
er
die
Hummel
beim
Hunter,
who
had
horrible
beetles
in
the
human
hall.
i
love
to
hear
the
horses
hard
iron
hooves,
go
Jäger
traf,
der
schreckliche
Käfer
in
der
menschlichen
Halle
hatte.
Ich
liebe
es,
die
harten
Eisenhufe
der
Pferde
hören,
geh
Hammer,
hammer
hammer,
hammer
hammer,
on
the
easy
highway.
i
hit
my
horse
hard
and
hurried
Hammer,
Hammer,
Hammer,
Hammer,
Hammer,
auf
dem
einfachen
Highway.
Ich
schlug
mein
Pferd
hart
und
beeilte
Him
out
to
hunt
up
hogs.
Ihn,
um
Schweine
zu
jagen,
meine
Schöne.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rupert Simon Keiller, Adrian Christopher Cartwright
Album
Eleven
date de sortie
01-08-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.