Paroles et traduction Sonic Boom Six - Meanwhile, Back in the Real World... (demo)
Last
night,
what
could
it
mean
Прошлой
ночью,
к
чему
бы
это?
In
a
dream
I
was
at
sea
Во
сне
я
был
в
море
And
I
was
dragged
off
to
drown
from
the
gantry
Меня
стащили
тонуть
с
эстакады
By
kids
that
looked
just
like
me
Детишки,
которые
выглядели
точь-в-точь
как
я
As
we
sank
to
the
depths
of
the
deep
Когда
мы
погружались
в
пучину
We
discussed
how
Мы
обсуждали
как
We
could
be
living
in
utopia
now
Мы
могли
бы
жить
в
утопии
сейчас
But
no
one
else
could
hear
a
sound
Но
никто
больше
не
слышал
ни
звука
Gee
whizz,
does
this
mean
a
streak
of
piss
Вот
блин,
значит
ли
это
полосу
неудач
To
anyone
or
anybody
else?
Для
кого-то
ещё?
Meanwhile
back
in
the
real
world
Тем
временем
в
реальном
мире
There's
a
girl
who
lives
on
my
street
Есть
девчонка,
которая
живёт
на
моей
улице
Doesn't
have
any
shoes
on
her
feet
У
неё
нет
обуви
на
ногах
Meanwhile
back
in
the
real
world
Тем
временем
в
реальном
мире
There's
a
million
things
that
we
could
shout
about
Есть
миллион
вещей,
о
которых
мы
могли
бы
кричать
Tonight
there's
a
boy
in
a
mask
in
a
fist-fight
Сегодня
вечером
парень
в
маске
дерётся
на
кулаках
Against
a
skin-head
in
braces
Против
скинхеда
в
брекетах
The
whole
sight
was
like
a
retro
sideshow
Всё
это
было
похоже
на
ретро-шоу
уродцев
Although
I
took
my
part
in
the
panto
so
proudly
Хотя
я
так
гордо
играл
свою
роль
в
пантомиме
I
must
have
screamed
"he's
behind
you!"
so
loudly
Должно
быть,
я
кричал
"он
сзади!"
так
громко
I
couldn't
quite
tell
friend
from
foe
Что
не
мог
отличить
друга
от
врага
Gee
whizz...
Вот
блин...
Meanwhile
back
in
the
real
world
Тем
временем
в
реальном
мире
Saw
her
standing
on
the
main
road
Видел
её
стоящей
на
главной
дороге
Flagging
cars
in
the
freezing
cold
Ловила
машины
на
пронизывающем
холоде
Meanwhile
back
in
the
real
world
Тем
временем
в
реальном
мире
There's
a
million
things
that
we
could
shout
about
Есть
миллион
вещей,
о
которых
мы
могли
бы
кричать
Hold
up,
I
hate
to
mither
you
while
you're
so
dressed
up
Постой,
не
хочу
тебе
мешать,
пока
ты
так
наряжен
Maybe
the
rays
from
the
screen
got
you
messed
up
Может
быть,
лучи
от
экрана
испортили
тебя
You
must
be
pissed
off
mister
Ты,
должно
быть,
бесишься,
мистер
If
you
believe
the
price
of
a
shirt
at
a
punk
night
Если
веришь,
что
цена
рубашки
на
панк-вечеринке
Is
worth
a
half
of
your
life
on
a
website
Стоит
половины
твоей
жизни
на
веб-сайте
Putting
the
world
to
rights
Наводя
порядок
в
мире
Meanwhile
back
in
the
real
world
Тем
временем
в
реальном
мире
Someone's
lying
in
a
bathtub
Кто-то
лежит
в
ванной
Water's
red
and
she
won't
wake
up
Вода
красная,
и
она
не
проснётся
Meanwhile
back
in
the
real
world
Тем
временем
в
реальном
мире
There's
a
million
things
that
we
could
shout
about
Есть
миллион
вещей,
о
которых
мы
могли
бы
кричать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.