Paroles et traduction Sonic Boom Six - What Doesn’t Kill You Make You Stronger

What Doesn’t Kill You Make You Stronger

What doesn't Kill you Make you stronger
Try before you knock it
What doesn't kill you make you stronger
This is how we rock it

This is my life in a sound
Come gather round
Let me tell a story that begin underground
On a stage in a rough bit of town
Can't believe all the love that I found

SB6, Started out as a mad little plan
And now I've been around the world in a van
Forever bigger and better for me and my rebels together
Never really thought about the distance we've ran

What I mean, a lot of people never been the places I've been man,
We might have never been the teens on the scene with our faces up in Kerrang! magazine,
but the deal is the latest trend, round the bend
Picking up a whole lot of fair-weather friends
But they're dust if they jump off the bus when the buzz and the hype all end

That's how it is...
But when you dance to the beat of your own drum
Be prepared to stick out like a sore thumb
And you're gonna get a belly full of shit thrown your way
Each day! true say!,
Sounds cliché that's the price you pay learn to lift it rudeboy
You gotta learn to live with it, turn and give from it and know it when the crowd make noise

What doesn't Kill you Make you stronger
Try before you knock it
What doesn't kill you make you stronger
This is how we rock it

Never be a number on the cool list
Din't get in this for the business
Couldn't give a shit for the network bit or the guestlist VIPs
Cos those megastars rile me

They must be kings of something alright, too right
Cos they want the lot
Clear out the backstage we're on the main stage
If that's cool then I'm glad we're not!
Talk' cheap but I tell you what, you can say what you want man take your best shot
But we were buzzing at how far we'd got
While they were hiding with a bodyguard like they'll get shot

So consider this a thank you
To the kids at the gigs in a field or a venue
That come and see us every time that we pass through
That's number one to me.

SB6 started out as a mad little plan and it seems like yesterday
And now we drive in a much better van but the attitude still the same
So we say fuck the setbacks they don't mean shit, everything you get you gotta work hard for it
Till the Sunlight Come don't quit
I wouldn't change a bit

What doesn't kill ya...
What doesn't Kill you Make you stronger
Try before you knock it
What doesn't kill you make you stronger
This is how we rock it

What doesn't Kill you Make you stronger
Try before you knock it
What doesn't kill you make you stronger
This is how we rock it

People always talk about, a world where dreams come true
Some they choose to stay in bed and wait all their life for them to.
I went from being an angry kid, to understanding, god forbid,
It's best regret the things you did, than all the things you did not do.

То, что не убивает, делает тебя сильнее

То, что не убивает, делает тебя сильнее
Попробуй, прежде чем осуждать
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Вот как мы зажигаем

Это моя жизнь в звуке
Собирайтесь вокруг
Позвольте мне рассказать историю, которая началась под землей
На сцене в суровом городке
Не могу поверить, как много любви я нашел

SB6, начинался как безумный маленький план
И теперь я объездил весь мир в фургоне
Всегда больше и лучше для меня и моих бунтарей
Никогда не думал о том, какое расстояние мы пробежали

Я имею в виду, многие люди никогда не были в тех местах, где бывал я, приятель,
Возможно, мы никогда не были теми подростками на сцене, чьи лица красовались в журнале Kerrang!
Но дело в том, что последний тренд, за поворотом
Подбирает кучу ненажных друзей
Но они - ничто, если спрыгнут с автобуса, когда ажиотаж и шумиха закончатся

Вот так вот...
Но когда ты танцуешь под бой собственного барабана
Будь готов выделяться, как больной палец
И ты получишь полную пасть дерьма, брошенного в твою сторону
Каждый день! Чистая правда!
Звучит банально, но это цена, которую ты платишь, чтобы научиться поднимать ее, парень
Ты должен научиться жить с этим, повернуться и дать отпор, и знать это, когда толпа шумит

То, что не убивает, делает тебя сильнее
Попробуй, прежде чем осуждать
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Вот как мы зажигаем

Никогда не будь номером в списке крутых
Не лезь в это ради бизнеса
Мне плевать на сеть или VIP-персон в списке гостей
Потому что эти мегазвезды меня бесят

Они, должно быть, короли чего-то, точно, точно
Потому что они хотят все
Убирайтесь за кулисы, мы на главной сцене
Если это круто, то я рад, что мы не такие!
Болтать - дешево, но я тебе скажу, можешь говорить, что хочешь, приятель, давай свой лучший выстрел
Но мы были в восторге от того, как далеко мы продвинулись
Пока они прятались с телохранителем, как будто их сейчас пристрелят

Так что считайте это благодарностью
Ребятам на концертах в поле или на площадке
Которые приходят к нам каждый раз, когда мы проезжаем мимо
Вот что для меня номер один.

SB6 начинался как безумный маленький план, и кажется, что это было вчера
И теперь мы ездим на гораздо лучшем фургоне, но настрой остался прежним
Так что мы говорим "к черту неудачи", они ничего не значат, ради всего, что у тебя есть, нужно много работать
Пока не взойдет солнце, не сдавайся
Я бы ничего не стал менять

То, что тебя не убивает...
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Попробуй, прежде чем осуждать
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Вот как мы зажигаем

То, что не убивает, делает тебя сильнее
Попробуй, прежде чем осуждать
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Вот как мы зажигаем

Люди всегда говорят о мире, где сбываются мечты
Некоторые предпочитают оставаться в постели и ждать всю свою жизнь, пока они сбудутся.
Я прошел путь от сердитого ребенка до понимания, Боже упаси,
Лучше сожалеть о том, что ты сделал, чем о том, чего ты не сделал.