Paroles et traduction Sonic Syndicate - Black and Blue

Black and Blue

Why did you want me to be there yesterday, you changed my destiny
Controlled by the moon (I tried to change my mind)
If I would have known (but you're a drug being injected)
I would have been there (into the back on my head)
For you my baby, for you (you are my destiny)
(What part of that don't you understand)

Black and blue, I bled for you
Still dare to tell me what to do
Synthetic angel with a human heart
Drag me down for one last time
Well I'll be yours and you'll be mine
But after sunrise I'll turn to stone

My proposition is unconditional and it ends tonight
Need a body to exploit (our two hearts know when it's)
I try to keep my cool (raining sulphur clouds)
But your frozen skin it's (the gates are open wide)
Magnetic to me (it's too late for sacrifice)
Hold on (checkmate, last call and we're going down)

Black and blue, I bled for you
Still dare to tell me what to do
Synthetic angel with a human heart
Drag me down for one last time
Well I'll be yours and you'll be mine
But after sunrise I'll turn to stone

And now I'm caught in a web
Visions in my head (spiders crawl through my veins)
(Searching for my soul)
And now I'm caught in a web
Visions in my head (spiders crawl through my veins)
(Searching for my soul, let go)

Black and blue, I bled for you
Still dare to tell me what to do
Synthetic angel with a human heart
Drag me down for one last time
Well I'll be yours and you'll be mine
But after sunrise I'll turn to stone
Black and blue, I bled for you
Still dare to tell me what to do
Synthetic angel with a human heart
Drag me down for one last time
Well I'll be yours and you'll be mine
But after sunrise I'll turn to stone
But after sunrise...
But after sunrise...

Черно-синий

Зачем тебе было нужно, чтобы я был там вчера, ты изменила мою судьбу
Управляемая луной (я пытался передумать)
Если бы я только знал (но ты — наркотик, впрыснутый)
Я был бы там (прямо в затылок)
Ради тебя, моя малышка, ради тебя (ты — моя судьба)
(Какую часть из этого ты не понимаешь?)

В синяках, я истекал кровью ради тебя
И ты все еще смеешь указывать мне, что делать
Искусственный ангел с человеческим сердцем
Увлеки меня за собой в последний раз
Что ж, я буду твоим, а ты — моей
Но после рассвета я превращусь в камень

Мое предложение безоговорочно, и оно истекает сегодня вечером
Мне нужно тело, чтобы использовать (наши два сердца знают, когда)
Я пытаюсь сохранять спокойствие (льют дожди из серы)
Но твоя ледяная кожа (врата распахнуты настежь)
Притягивает меня (слишком поздно для жертв)
Держись (шах и мат, последний звонок, и мы идем ко дну)

В синяках, я истекал кровью ради тебя
И ты все еще смеешь указывать мне, что делать
Искусственный ангел с человеческим сердцем
Увлеки меня за собой в последний раз
Что ж, я буду твоим, а ты — моей
Но после рассвета я превращусь в камень

И теперь я пойман в паутину
Видения в моей голове (пауки ползут по моим венам)
(В поисках моей души)
И теперь я пойман в паутину
Видения в моей голове (пауки ползут по моим венам)
(В поисках моей души, отпусти)

В синяках, я истекал кровью ради тебя
И ты все еще смеешь указывать мне, что делать
Искусственный ангел с человеческим сердцем
Увлеки меня за собой в последний раз
Что ж, я буду твоим, а ты — моей
Но после рассвета я превращусь в камень
В синяках, я истекал кровью ради тебя
И ты все еще смеешь указывать мне, что делать
Искусственный ангел с человеческим сердцем
Увлеки меня за собой в последний раз
Что ж, я буду твоим, а ты — моей
Но после рассвета я превращусь в камень
Но после рассвета...
Но после рассвета...