Paroles et traduction Sonic Syndicate - Catching Fire

Catching Fire

The sins have all been released, am I a sinner now?
I turn the light on but it's still dark
So just give me a sign to keep the good in my life
I turn the light on but I can't see shit

Don't try to find me here, just go, I crossed a fine line
No peace in the eden fire, follow temptation
My soul caught a glimpse of what it's like to be immortal
And now I just want it back more than you'll ever know
More than you'll ever know

I caught fire following your footsteps
You can't save me, bury the ashes
I caught fire following your footsteps
You can't save me
You can't save me now

It's not the end of the road or the start of it all
It's just a plane on which we exist
And as we constantly fade, degraded by the machine
We gave away the soul of human-being

Don't try to find me here, just go, I crossed a fine line
No peace in the eden fire, follow temptation
My soul caught a glimpse of what it's like to be immortal
And now I just want it back more than you'll ever know
More than you'll ever know

I caught fire following your footsteps
You can't save me, bury the ashes
I caught fire following your footsteps
You can't save me
You can't save me
I caught fire following your footsteps
You can't save me, bury the ashes
I caught fire following your footsteps
You can't save me
You can't save me now

I caught fire following your footsteps
You can't save me, bury the ashes
I caught fire following your footsteps
You can't save me
You can't save me now

I caught fire following your footsteps
You can't save me, bury the ashes
I caught fire following your footsteps
You can't save me
You can't save me

Огонь во мне

Все грехи отпущены, я теперь грешник?
Я зажигаю свет, но всё ещё темно.
Так дай мне знак, чтобы сохранить всё хорошее в моей жизни.
Я зажигаю свет, но ничего не вижу.

Не пытайся найти меня здесь, просто уходи, я перешёл черту.
Нет мира в огне эдема, следуй за искушением.
Моя душа увидела проблеск того, каково это — быть бессмертным.
И теперь я хочу этого больше, чем ты можешь себе представить.
Больше, чем ты можешь себе представить.

Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня, похорони пепел.
Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня.
Ты не можешь спасти меня сейчас.

Это не конец пути или его начало.
Это всего лишь плоскость, на которой мы существуем.
И по мере того, как мы постепенно исчезаем, разрушаемые машиной,
Мы отдали душу человечности.

Не пытайся найти меня здесь, просто уходи, я перешёл черту.
Нет мира в огне эдема, следуй за искушением.
Моя душа увидела проблеск того, каково это — быть бессмертным.
И теперь я хочу этого больше, чем ты можешь себе представить.
Больше, чем ты можешь себе представить.

Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня, похорони пепел.
Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня.
Ты не можешь спасти меня.
Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня, похорони пепел.
Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня.
Ты не можешь спасти меня сейчас.

Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня, похорони пепел.
Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня.
Ты не можешь спасти меня сейчас.

Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня, похорони пепел.
Я загорелся, следуя по твоим стопам.
Ты не можешь спасти меня.
Ты не можешь спасти меня.