Paroles et traduction Sonic Syndicate - Leave Me Alone

Leave Me Alone

My dreams are always the same (this movie of you)
It flickers in my brain
Over and over again (now)
What is it I've got
That triggers you to follow me day and night?
I can smell your scent all around
I don't know what your demons are telling you
But it ain't me you're looking for

Why? (Why?)
Why won't you leave me alone?
It drives me insane
And why? (Why?)
Why won't you just let me go?
Stay out of my way

I slept with the enemy, they stole all that I've got
Framed by lust I span out of control
I don't know what your demons are telling you
But it ain't me you're looking for

Why? (Why?)
Why won't you leave me alone?
It drives me insane
And why? (Why?)
Why won't you just let me go?
Stay out of my way
Why? (Why?)
Why won't you leave me alone?
It drives me insane
And why? (Why?)
Why won't you just let me go?
Stay out of my way

And I'm locked in the yesterdays
Of your cellular memories
But I'm cutting you out of the film to the floor
Let the light in as I walk out the door, and you're gone

Why? (Why?)
Why won't you leave me alone?
It drives me insane
And why? (Why?)
Why won't you just let me go?
Stay out of my way
Why? (Why?)
Why won't you leave me alone?
It drives me insane
And why? (Why?)
Why can't you just let me go?
Stay out of my way

Stay out of my way

Оставь меня в покое

Мои сны всегда одинаковы (этот фильм о тебе)
Он мерцает в моей голове
Снова и снова (сейчас)
Что во мне такого,
Что заставляет тебя преследовать меня день и ночь?
Я чувствую твой запах повсюду
Я не знаю, что говорят тебе твои демоны,
Но ты ищешь не меня

Почему? (Почему?)
Почему ты не оставишь меня в покое?
Это сводит меня с ума
И почему? (Почему?)
Почему ты просто не отпустишь меня?
Не вставай у меня на пути

Я спал с врагом, они украли все, что у меня было
Ослепленный похотью, я потерял контроль
Я не знаю, что говорят тебе твои демоны,
Но ты ищешь не меня

Почему? (Почему?)
Почему ты не оставишь меня в покое?
Это сводит меня с ума
И почему? (Почему?)
Почему ты просто не отпустишь меня?
Не вставай у меня на пути
Почему? (Почему?)
Почему ты не оставишь меня в покое?
Это сводит меня с ума
И почему? (Почему?)
Почему ты просто не отпустишь меня?
Не вставай у меня на пути

И я заперт во вчерашнем дне
Твоих клеточных воспоминаний
Но я вырезаю тебя из фильма на пол
Впускаю свет, выходя за дверь, и ты исчезаешь

Почему? (Почему?)
Почему ты не оставишь меня в покое?
Это сводит меня с ума
И почему? (Почему?)
Почему ты просто не отпустишь меня?
Не вставай у меня на пути
Почему? (Почему?)
Почему ты не оставишь меня в покое?
Это сводит меня с ума
И почему? (Почему?)
Почему ты просто не можешь отпустить меня?
Не вставай у меня на пути

Не вставай у меня на пути