Paroles et traduction Sonic Syndicate - Long Road Home

Long Road Home

There's something wrong
Deep in this travesty
Beneath the clouds
The sphere revolves
Pierce the veil and bring me some of that clarity
Imagine my life and death in high-resolution
What's done is done
There's no turning back
Regret is for the weak and wicked
And we are so much more than this

With snakes at my feet
And vultures up above
When the rain comes down
Who gives a flying fuck?
Despair is my name and I wear it like a cross
I still believe my god is lost

I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator

Galvanized I sever the cord that's strangling
I've been looking for a way for so long I think I've gone insane
This was not part of the mission, not part of the plan
I read the conditions, but sometimes
Chaos is the only way

With snakes at my feet
And vultures up above
When the rain comes down
Who gives a flying fuck?

I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator
I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator

Keep grinding
That axe on the stone
You'll find it
That long road home
Keep grinding
That axe on the stone
You'll find it
That long road home

With snakes at my feet
And vultures up above
When the rain comes down
Who gives a flying fuck?
Despair is my name and I wear it like a cross
I still believe my god is lost

I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator
I know sometimes it feels like
You're never ever gonna be the same again
The shadows creeping up around you
(They're creeping up on you)
Keep standing tall and state your name
There's no such thing left as fate
Only what you create
I'm the creator

Le long chemin du retour

Il y a quelque chose qui ne va pas
Au plus profond de cette tragédie
Sous les nuages
La sphère tourne
Perce le voile et apporte-moi un peu de cette clarté
Imagine ma vie et ma mort en haute résolution
Ce qui est fait est fait
Il n'y a pas de retour en arrière
Le regret est pour les faibles et les méchants
Et nous sommes bien plus que ça

Avec des serpents à mes pieds
Et des vautours au-dessus
Quand la pluie tombe
Qui s'en fout ?
Le désespoir est mon nom et je le porte comme une croix
Je crois toujours que mon dieu est perdu

Je sais que parfois tu as l'impression
Que tu ne seras plus jamais la même
Les ombres rampent autour de toi
(Elles rampent vers toi)
Reste debout et dis ton nom
Il n'y a plus de destin
Seulement ce que tu crées
Je suis le créateur

Galvanisé, je coupe le cordon qui m'étrangle
Je cherche un chemin depuis si longtemps que je crois avoir perdu la tête
Ce n'était pas dans la mission, pas dans le plan
J'ai lu les conditions, mais parfois
Le chaos est la seule voie

Avec des serpents à mes pieds
Et des vautours au-dessus
Quand la pluie tombe
Qui s'en fout ?

Je sais que parfois tu as l'impression
Que tu ne seras plus jamais la même
Les ombres rampent autour de toi
(Elles rampent vers toi)
Reste debout et dis ton nom
Il n'y a plus de destin
Seulement ce que tu crées
Je suis le créateur
Je sais que parfois tu as l'impression
Que tu ne seras plus jamais la même
Les ombres rampent autour de toi
(Elles rampent vers toi)
Reste debout et dis ton nom
Il n'y a plus de destin
Seulement ce que tu crées
Je suis le créateur

Continue de moudre
Cette hache sur la pierre
Tu la trouveras
Cette longue route du retour
Continue de moudre
Cette hache sur la pierre
Tu la trouveras
Cette longue route du retour

Avec des serpents à mes pieds
Et des vautours au-dessus
Quand la pluie tombe
Qui s'en fout ?
Le désespoir est mon nom et je le porte comme une croix
Je crois toujours que mon dieu est perdu

Je sais que parfois tu as l'impression
Que tu ne seras plus jamais la même
Les ombres rampent autour de toi
(Elles rampent vers toi)
Reste debout et dis ton nom
Il n'y a plus de destin
Seulement ce que tu crées
Je suis le créateur
Je sais que parfois tu as l'impression
Que tu ne seras plus jamais la même
Les ombres rampent autour de toi
(Elles rampent vers toi)
Reste debout et dis ton nom
Il n'y a plus de destin
Seulement ce que tu crées
Je suis le créateur