The Flame That Changed the World - Sonic Syndicate traduction en allemand

The Flame That Changed the World

What happened to us?
We sure as hell haven't been ourselves
And the bitter times are coming again, I can feel it
How can my past still steal all control?
This ends today, get a grip motherfucker
You're slipping away

Got to turn this around, got to turn
Rewrite your self-image, be reborn
Got to turn this around, got to turn
Deconstruct, rebuild, be reborn

We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
You changed the world

Know how to suffer, I learned how to die
But the thing I really fear most is running out of time
'Fore the onset of the winter, freeze the sun right out the sky
Just skeletons walking around
To the deadly tune of an unbreakable, infallible curse

Abolition of the sins of gods
Mere mortals on their shoulders cutting holes in the earth

We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world

Abstained
Laying broken
Incomplete
Until I'm with you again
Abstained
Laying broken
Incomplete
Until I'm with you again
Until I'm with you

(I'm cold and dead without you)
We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
We'll find a way, mark my words
We'll find a way that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world

Die Flamme, die die Welt veränderte

Was ist mit uns geschehen?
Wir waren verdammt nochmal nicht wir selbst
Und die bitteren Zeiten kommen wieder, ich kann es fühlen
Wie kann meine Vergangenheit immer noch die ganze Kontrolle stehlen?
Das endet heute, reiß dich zusammen, verdammt nochmal
Du gleitest ab

Muss das umdrehen, muss es wenden
Schreib dein Selbstbild neu, sei wiedergeboren
Muss das umdrehen, muss es wenden
Dekonstruieren, wiederaufbauen, sei wiedergeboren

Wir werden einen Weg finden, merk dir meine Worte
Entzünde ein Feuer, das uns alle retten wird
Denn ich bin nichts ohne dich
Ich bin kalt und tot ohne dich
Du bist die Flamme, die die Welt verändert hat
Du hast die Welt verändert

Ich weiß, wie man leidet, ich habe gelernt zu sterben
Aber das, was ich wirklich am meisten fürchte, ist, dass die Zeit davonläuft
Bevor der Winter einbricht, die Sonne direkt vom Himmel friert
Nur Skelette, die herumlaufen
Zur tödlichen Melodie eines unzerbrechlichen, unfehlbaren Fluchs

Abschaffung der Sünden der Götter
Bloße Sterbliche auf ihren Schultern, die Löcher in die Erde schneiden

Wir werden einen Weg finden, merk dir meine Worte
Entzünde ein Feuer, das uns alle retten wird
Denn ich bin nichts ohne dich
Ich bin kalt und tot ohne dich
Du bist die Flamme, die die Welt verändert hat
Wir werden einen Weg finden, merk dir meine Worte
Entzünde ein Feuer, das uns alle retten wird
Denn ich bin nichts ohne dich
Ich bin kalt und tot ohne dich
Du bist die Flamme, die die Welt verändert hat

Zurückgehalten
Zerbrochen daliegend
Unvollständig
Bis ich wieder bei dir bin
Zurückgehalten
Zerbrochen daliegend
Unvollständig
Bis ich wieder bei dir bin
Bis ich bei dir bin

(Ich bin kalt und tot ohne dich)
Wir werden einen Weg finden, merk dir meine Worte
Entzünde ein Feuer, das uns alle retten wird
Denn ich bin nichts ohne dich
Ich bin kalt und tot ohne dich
Du bist die Flamme, die die Welt verändert hat
Wir werden einen Weg finden, merk dir meine Worte
Entzünde ein Feuer, das uns alle retten wird
Denn ich bin nichts ohne dich
Ich bin kalt und tot ohne dich
Du bist die Flamme, die die Welt verändert hat
Wir werden einen Weg finden, merk dir meine Worte
Wir werden einen Weg finden, der uns alle retten wird
Denn ich bin nichts ohne dich
Ich bin kalt und tot ohne dich
Du bist die Flamme, die die Welt verändert hat