Paroles et traduction Sonic Youth - Chapel Hill

Chapel Hill

Back in the days when the battles raged, and we thought it was nothing
A bookstore man meets the CIA, and we know
Throw me a cord and plug it in, get the cradle rocking
Ah, out with the redneck pig old men, and it′s go

The hair in the hole in my head, too bad the scene is dead
Memories in the shadow back in time again

Ah, I can't forget your terrorized face, when you cried for the shameless
Wasted life ameri-k-k-kan, and you smile
So why should we run when we cannot hide, and my flag is burning?
We could be wrong but that′s allright, we'll rise again

The hair in the hole in my head, too bad the scene is dead
Memories in the shadow, it's back in town again

Lookin′ away it′s another day, and of course we love you
But radical man meets the CIA, and we say no
We'll round up the durham h.c. kids, and the char grill killers
Jesse H., come into our pit, all ages show

The hair in the hole in my head, too bad the scene is dead
Memories in the shadow, it′s back in town again

Чапел-Хилл

В те дни, когда бушевали битвы, а мы думали, что это ничто,
Книготорговец встречает ЦРУ, и мы знаем.
Брось мне шнур и подключи его, раскачай колыбель.
Ах, долой старых красношеих свиней, и вперед.

Волосы в дыре в моей голове, жаль, что сцена мертва.
Воспоминания в тени, снова назад во времени.

Ах, я не могу забыть твое испуганное лицо, когда ты плакала о бесстыжих,
Растраченная жизнь амери-к-к-канца, и ты улыбаешься.
Так зачем нам бежать, когда мы не можем спрятаться, и мой флаг горит?
Мы можем ошибаться, но это ничего, мы поднимемся снова.

Волосы в дыре в моей голове, жаль, что сцена мертва.
Воспоминания в тени, снова в городе.

Отводя взгляд, это еще один день, и, конечно, мы любим тебя.
Но радикал встречает ЦРУ, и мы говорим "нет".
Мы соберем дурэмских хардкорщиков и убийц из "Чар-Гриль".
Джесси Х., заходи в наш круг, шоу для всех возрастов.

Волосы в дыре в моей голове, жаль, что сцена мертва.
Воспоминания в тени, снова в городе.