Paroles et traduction Sonic Youth - Creme Brulee

Aaaaaaaaaaoooow
Whoooow
Ha
Ha

Riding down the road it nearly struck me blind
You and me are burning in the summertime

Let′s go find some shady ground
Gotta get rid of that king hell throng
You and me are burning in the summertime
You and me are burning in the summertime

Scrape, scrape, scrapin' melted cheese
Say I love you, later please
You and me are burning in the summertime
You and me are burning in the summertime

Dark spots floating in front of my eyes
Mum said she turned it and squattin′ flies
You and me are burning in the summertime
You and me are burning in the summertime

Last night I dreamed I kissed Neil Young
If I was a boy I guess it would be fun
You and me are burning in the summertime
You and me are burning in the summertime

Don't you know a city where the horses grow?
Green malls hanging chillin' crows
You and me are burning in the summertime
You and me are burning in the summertime

I said it before and I′ll say it again:
"I′m so happy we're just friends"

Аааааааааааауууу
Уууууу
Ха
Ха

Проезжая по дороге, я чуть не ослеп.
Ты и я сгораем в летнюю пору.

Давай найдем какое-нибудь укромное местечко.
Нужно избавиться от этой толпы короля ада
Ты и я сгораем в летнюю
Пору ты и я сгораем в летнюю пору

Соскребай, соскребай, соскребай плавленый сыр.
Скажи, что я люблю тебя, позже, пожалуйста.
Ты и я сгораем в летнюю
Пору ты и я сгораем в летнюю пору

Темные пятна плывут перед глазами.
Мама сказала, что она повернула его и присела на корточки.
Ты и я сгораем в летнюю
Пору ты и я сгораем в летнюю пору

Прошлой ночью мне приснилось, что я поцеловала Нила Янга.
Если бы я был мальчиком, думаю, это было бы весело.
Ты и я сгораем в летнюю
Пору ты и я сгораем в летнюю пору

Разве ты не знаешь города, где растут лошади?
Зеленые торговые центры висят, прохлаждаясь воронами.
Ты и я сгораем в летнюю
Пору ты и я сгораем в летнюю пору

Я говорил это раньше и повторю снова:
"Я так счастлива, что мы просто друзья".