Paroles et traduction Sonic Youth - Death Valley '69

Death Valley '69

Coming down, Sadie I love it
Now now now, death valley ′69

You're right, you′re right
You're right, you're right
You′re right, I was on the wrong track (you were right)
We′re deep in the valley, how deep in the gulley
And now in the canyon, way out in the yonder
She started to holler, she started to holler
I didn't wanna, I didn′t wanna
I didn't wanna, I didn′t wanna
But she started to holler, so I had to hit it
Hit it, hit it, hit it

Deep in the valley in the trunk of an old car
In the back of a Chevy, I got sand in my mouth (you got sand in your mouth)
And you got sun in yr eyes (I got sun in my eyes)
Blinded and you wanted to get there
But I couldn't go faster (I wanted to get there)
And it couldn′t go faster (but you couldn't go faster)
So I started to hit it (you couldn't go faster)
So I started to hit it, and I started to hit it (hit it)
Hit it, hit it, hit it
Hit it, hit it, hit it
Hit it, hit it

Coming down, Sadie I love it
Now now now, death valley ′69
Death valley ′69, death valley '69, death valley ′69

Долина Смерти '69

Спускаюсь вниз, Сэди, мне это нравится
Сейчас, сейчас, сейчас, Долина Смерти '69

Ты права, ты права
Ты права, ты права
Ты права, я был не на том пути (ты была права)
Мы глубоко в долине, как глубоко в овраге
А теперь в каньоне, далеко за горизонтом
Она начала кричать, она начала кричать
Я не хотел, я не хотел
Я не хотел, я не хотел
Но она начала кричать, поэтому мне пришлось ударить
Ударить, ударить, ударить

Глубоко в долине, в багажнике старой машины
На заднем сиденье Шевроле, у меня песок во рту (у тебя песок во рту)
А у тебя солнце в глазах (у меня солнце в глазах)
Ослепленная, ты хотела добраться туда
Но я не мог ехать быстрее (я хотел добраться туда)
И машина не могла ехать быстрее (но ты не мог ехать быстрее)
Поэтому я начал бить (ты не мог ехать быстрее)
Поэтому я начал бить, и я начал бить (бить)
Бить, бить, бить
Бить, бить, бить
Бить, бить

Спускаюсь вниз, Сэди, мне это нравится
Сейчас, сейчас, сейчас, Долина Смерти '69
Долина Смерти '69, Долина Смерти '69, Долина Смерти '69