Paroles et traduction Sonic Youth - I Love You Golden Blue

[Kim]
Dead boy stares
Strange to meet you
Dead boy cares
So great to see you
Is it time to go?
It′s a place I know
I can't read yr mind
I can′t find the time
I can't feel the thrill
I don't have the will

Dead boy dares
Believe in you
Dead boy stares
Afraid that you will see him
Is it time to go?
Is it a place I know?
I can′t read yr mind
I can′t find the time
I can't feel the thrill
I don′t have the will

I love you metallic blue
I love you golden blue
I miss you shining all alone
I miss you I don't know what to do
I don′t glitter like the stars above
I don't glow like neon alone
Don′t blush it's just the wind outside
Don't rush to be by my side

[Ким]
Мертвый мальчик смотрит.
Странно с тобой познакомиться
Мертвому парню не все равно.
Так приятно тебя видеть
Не пора ли уходить?
Это место я знаю.
Я не могу читать твои мысли
Я не могу найти время.
Я не чувствую трепета.
У меня нет воли.

Мертвый мальчик осмеливается
Верю в тебя.
Мертвый мальчик смотрит.
Боюсь, что ты увидишь его.
Не пора ли уходить?
Это место я знаю?
Я не могу читать твои мысли
Я не могу найти время.
Я не чувствую трепета.
У меня нет воли.

Я люблю тебя металлик синий
Я люблю тебя золотисто голубая
Я скучаю по тебе сияющей в полном одиночестве
Я скучаю по тебе, я не знаю, что делать.
Я не сверкаю, как звезды над головой.
Я не сияю, как неон, один.
Не красней это просто ветер снаружи
Не спеши быть рядом со мной