Paroles et traduction Sonic Youth - JC
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Always
cost
a
pair
of
hose,
faces
pressed
together
rose
Всегда
стоит
пара
шлангов,
лица
прижаты
друг
к
другу.
Arms
around
each
other′s
back,
you
know
that
I
liked
you
jack
Обнимая
друг
друга
за
спину,
ты
знаешь,
что
ты
мне
нравился,
Джек.
Than
all
the
other
boys
who
pose,
a
silent
dance
in
the
woods
Чем
все
другие
мальчики,
которые
позируют,
молчаливый
танец
в
лесу.
In
the
silver
light
that
shone,
another
can
of
Coca-Cola
В
серебристом
свете
сияла
еще
одна
банка
Кока-Колы.
Don't
you
ever
call
me
mom,
freckled
dance
ain′t
in
the
plan
Никогда
не
называй
меня
мамой,
веснушчатый
танец
не
входит
в
мои
планы.
The
air's
so
thin,
it
weighs
a
ton,
as
far
as
you
can
see
is
fun
Воздух
такой
разреженный,
он
весит
тонну,
и,
насколько
ты
можешь
судить,
это
весело
You're
nothing
but
a
history,
a
second
here
and
then
you′re
gone
Ты
всего
лишь
история,
секунда
здесь,
а
потом
ты
исчезаешь.
Quicksand,
quicksand
all
around,
turn
the
corner
just
beyond
Зыбучие
пески,
зыбучие
пески
вокруг,
поворот
за
угол.
The
shadows
move
and
change
the
groove,
and
something
tells
me
not
to
brood
Тени
движутся
и
меняют
направление,
и
что-то
подсказывает
мне
не
расстраиваться.
Turn
and
run
and
that′s
a
shove,
you're
walking
through
my
heart
once
more
Повернись
и
беги,
и
это
толчок,
ты
снова
проходишь
сквозь
мое
сердце.
Don′t
forget
to
close
the
door,
I'm
not
certain
what
you
found
Не
забудь
закрыть
дверь,
я
не
уверен,
что
ты
нашел.
I′ll
remember
the
charm
you
wore,
like
a
crowd
followed
you
Я
буду
помнить
очарование,
которое
ты
носила,
словно
толпа
следовала
за
тобой.
Sunny
skies
and
angel's
pleas
floating
down
upon
my
knees
Солнечные
небеса
и
ангельские
мольбы
падают
мне
на
колени.
That
wasn′t
how
it's
supposed
to
be,
clear
blue
eyes,
justice
tries
Так
не
должно
быть,
ясные
голубые
глаза,
правосудие
пытается.
The
wind
is
busy
blowing
dizzy,
you're
dreams
were
shot
like
a
star
Ветер
деловито
дует,
кружится
голова,
твои
сны
были
сняты,
как
звезды.
Exploding
in
a
mind
somewhere,
doing
something
on
a
dare
Взрывается
где-то
в
сознании,
делает
что-то
на
спор.
Pulling
a
trigger
like
breathing
air,
a
sun-kissed
boy
that
gave
no
thought
Нажимаю
на
курок,
словно
вдыхаю
воздух,
загорелый
мальчик,
который
ни
о
чем
не
думает.
To
what
he′d
made
while
others
saved
За
то,
что
он
сделал,
пока
другие
спасали.
Ocean
spray
the
candle
said,
it′s
dripping
in
my
hand,
you're
dead
Океанские
брызги,
сказала
свеча,
они
капают
мне
в
руку,
ты
мертв.
Little
brother
reminding
me,
the
moments
tick
forever
tree
Младший
брат
напоминает
мне,
что
мгновения
тикают
вечно.
You
can
see
as
far
as
sin,
don′t
you
know
the
shape
I'm
in
Ты
можешь
заглянуть
так
далеко,
как
грех,
разве
ты
не
знаешь,
в
каком
я
состоянии
You′re
walking
through
my
heart
once
more,
don't
forget
to
close
the
door
Ты
снова
проходишь
сквозь
мое
сердце,
не
забудь
закрыть
дверь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kim Gordon, Steven Jay Shelley, Lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore
Album
Dirty
date de sortie
01-01-1992
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.