Paroles et traduction Sonic Youth - Orange Rolls, Angel's Spit

She got you, got you good, didn′t have a chance
Pretty lady put you in, where had messed again
Oh baby don't you know, you′re livin' on the death
You better stay away, if you wanna live

Lalalalalalalalalaaaaaah
Lalalalalalalalalaaaaaah

Every time you turn around she is lookin' up at you and down below
Oooh, sugar pie, hmm come on, chocolate spot

She gotta gun and all, don′t you even know
She looks into your eyes, angels wanna go
She takes it on the stride, leap through mind again
Don′t worry you are fine, living with the mess

Lalalalalalalalalaaaaaah
Lalalalalalalalalaaaaaah

Every time you turn around she is lookin' up at you and down below
Ooh, sugar pudding, candy tic, orange rolls, angel′s spit

Boy she's got you got you good, don′t you even try?
Come on if you could, you would surely die
You take it towards your mouth, you don't even know
Come on sugar tic, you are gonna go

Lalalalalalalalalaaaaaah
Lalalalalalalalalaaaaaah

Every time you turn around she is lookin′ up at you and down below
Ohh, cool dye, chocolate spot, check her out, don't you know
Deep in my heart, saying goodbye

Она заполучила тебя, хорошо заполучила, но у нее не было шанса.
Хорошенькая дамочка посадила тебя туда, где опять все испортила
О, детка, разве ты не знаешь, что живешь на грани смерти?
Тебе лучше держаться подальше, если хочешь жить.

Лалалалалалалалалалааааа
Лалалалалалалалалалааааа

Каждый раз, когда ты оборачиваешься, она смотрит на тебя снизу вверх.
О-о-о, сахарный пирог, хмм, давай, шоколадное пятно

У нее есть пистолет и все такое, разве ты не знаешь?
Она смотрит в твои глаза, и ангелы хотят уйти.
Она принимает это спокойно, Снова проносится в голове.
Не волнуйся, ты в порядке, живешь в этом беспорядке.

Лалалалалалалалалалааааа
Лалалалалалалалалалааааа

Каждый раз, когда ты оборачиваешься, она смотрит на тебя снизу вверх.
О, сахарный пудинг, карамельный ТИК, апельсиновые булочки, ангельская слюна.

Парень, у нее есть ты, у нее есть ты, даже не пытайся?
Ну же, если бы ты мог, ты бы наверняка умер.
Ты подносишь его ко рту, ты даже не знаешь.
Ну же, сахарный ТИК, ты пойдешь!

Лалалалалалалалалалааааа
Лалалалалалалалалалааааа

Каждый раз, когда ты оборачиваешься, она смотрит на тебя снизу вверх.
Ох, классная краска, шоколадное пятно, зацени ее, разве ты не знаешь
В глубине души я говорю "прощай".