Paroles et traduction Sonic Youth - The Sprawl (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
To
the
extent
that
I
wear
skirts
and
cheap
nylon
slips
Насколько
я
ношу
юбки
и
дешевые
нейлоновые
комбинации,
I've
gone
native
я
стал/стала
местным/местной.
I
wanted
to
know
the
exact
dimension
of
hell
Я
хотел/хотела
узнать
точные
размеры
ада.
Does
this
sound
simple?
Звучит
просто?
Fuck
you,
are
you
for
sale?
Пошел/пошла
ты,
ты
продаешься?
Does
'fuck
you'
sound
simple
enough?
"Пошел/пошла
ты"
звучит
достаточно
просто?
This
was
the
only
part
that
turned
me
on
Это
была
единственная
часть,
которая
меня
завела.
But
he
was
candy
all
over
Но
он/она
был/была
весь/вся
как
конфета.
Come
on
down
to
the
store
Спускайся
в
магазин.
You
can
buy
some
more,
and
more,
and
more,
and
more
Ты
можешь
купить
еще,
и
еще,
и
еще,
и
еще.
Come
on
down
to
the
store
Спускайся
в
магазин.
You
can
buy
some
more,
and
more,
and
more,
and
more
Ты
можешь
купить
еще,
и
еще,
и
еще,
и
еще.
Come
on
down
to
the
store
Спускайся
в
магазин.
You
can
buy
some
more,
and
more,
and
more,
and
more
Ты
можешь
купить
еще,
и
еще,
и
еще,
и
еще.
Come
on
down
to
the
store
Спускайся
в
магазин.
You
can
buy
some
more,
and
more,
and
more,
and
more
Ты
можешь
купить
еще,
и
еще,
и
еще,
и
еще.
I
grew
up
in
a
shotgun
row
Я
вырос/выросла
в
доме-вагончике.
Sliding
down
the
hill
Скатываясь
с
холма.
Out
front
were
the
big
machines
Впереди
были
большие
машины.
Steel
and
rusty
now,
I
guess
Стальные
и
ржавые
теперь,
наверное.
Out
back
was
the
river
Позади
была
река.
And
that
big
sign
down
the
road
И
тот
большой
знак
у
дороги.
That's
where
it
all
started
Вот
где
все
началось.
Come
on
down
to
the
store
Спускайся
в
магазин.
You
can
buy
some
more,
and
more,
and
more,
and
more
Ты
можешь
купить
еще,
и
еще,
и
еще,
и
еще.
Come
on
down
to
the
store
Спускайся
в
магазин.
You
can
buy
some
more,
and
more,
and
more,
and
more
Ты
можешь
купить
еще,
и
еще,
и
еще,
и
еще.
Come
on
down
to
the
store
Спускайся
в
магазин.
You
can
buy
some
more,
and
more,
and
more,
and
more
Ты
можешь
купить
еще,
и
еще,
и
еще,
и
еще.
You
can
buy
some
more,
more,
more,
more
Ты
можешь
купить
еще,
еще,
еще,
еще.
Évaluez la traduction
1
Hyperstation (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
2 100% (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
3 The Wonder (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
4 She Is Not Alone (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
5 Hey Joni (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
6 World Looks Red (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
7 The Sprawl (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
8 Jams Run Free (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
9 Bull In the Heather (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
10 Making the Nature Scene (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
2 100% (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
3 The Wonder (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
4 She Is Not Alone (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
5 Hey Joni (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
6 World Looks Red (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
7 The Sprawl (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
8 Jams Run Free (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
9 Bull In the Heather (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
10 Making the Nature Scene (Battery Park, NYC: July 4th 2008)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.