Paroles et traduction Sonic Youth - Tokyo Eye

Tokyo Eye

(Thurston)
Tokyo eye, Tokyo crying somewhere
Seeking inside, supermen sighing nowhere
Seven to nine, luck is around this sun bear
Fur in the night, Kansai woman goes out
Soak in the eye, Osaka crying for you
Ship in the light, sing in the water sun dew
Ticket to die, ticket to ride the junk star
Shielded in white, Kansai girl in black dew
Tokyo eye, Tokyo crying somewhere
Seeking inside, supermen sighing nowhere
Soaking in my eye, soaking in my eye grey leaf
She dig to cry, she dig to cry love funny
Fur in the eye, Kansai girl is kiss teen
Fun in the light, crying away to sun bear

Tokyo Eye

(Thurston)
Tokyo Eye, Tokyo pleure quelque part
Cherchant à l'intérieur, les super-héros soupirent nulle part
De sept à neuf, la chance est autour de cet ours du soleil
La fourrure dans la nuit, la femme de Kansai sort
Tremper dans l'œil, Osaka pleure pour toi
Le bateau dans la lumière, chanter dans l'eau de rosée du soleil
Billet pour mourir, billet pour monter à bord de l'étoile de rebut
Protégée en blanc, la fille de Kansai en rosée noire
Tokyo Eye, Tokyo pleure quelque part
Cherchant à l'intérieur, les super-héros soupirent nulle part
Tremper dans mon œil, tremper dans mon œil feuille grise
Elle creuse pour pleurer, elle creuse pour pleurer l'amour drôle
La fourrure dans l'œil, la fille de Kansai est une adolescente baisée
Du plaisir dans la lumière, pleurer en s'éloignant de l'ours du soleil