Paroles et traduction Sonic Youth - Trilogy: b) Hyperstation

Trilogy: b) Hyperstation

Falling outta sleep I hit the floor
I pull on some rock tee and I'm out with the door
From Bowery to Broome to Green
I'm a walking lizard
Last night's dream was a talking baby wizard
All coming from female imagination
Daydreaming days in a daydream nation
Smashed up against a car at 3am
The kids dressed up for basketball
Beat me in my head
There's bum trash in my hall
And my place is ripped
I totalled another amp, I'm callin' in sick
It's an anthem in a vacuum on a hyperstation
Daydreaming days in a daydream nation

Трилогия: b) Гиперстанция

Вываливаюсь из сна, падаю на пол,
Натягиваю рок-футболку и вылетаю за дверь.
От Бауэри до Брум, до Грин-стрит,
Я — гуляющая ящерица.
Прошлой ночью мне снился говорящий младенец-волшебник,
Всё это — плод женского воображения.
Мечтательные дни в стране грёз.
Врезался в машину в 3 утра,
Детишки, одетые для баскетбола,
Избили меня.
В моём коридоре бомжовская помойка,
А моя квартира разгромлена.
Я разбил ещё один усилитель, звоню и говорю, что заболел.
Это гимн в вакууме на гиперстанции.
Мечтательные дни в стране грёз.