Paroles et traduction Sonikk feat. M.I.K.I. - Brüder aus'm Block

Brüder aus'm Block

Wir sind Brüder aus dem Block, Borussia die Droge, die uns vereint
Meine Brüder aus dem Block, nur mit euch bin ich 90 Minuten frei
Wir sind Brüder aus dem Block, Borussia die Droge, die uns vereint
Meine Brüder aus dem Block, nur mit euch bin ich 90 Minuten frei
Brüder aus dem Block, dat is mehr als nur Kollegen sein,
Dat is durch Europa fahren, mit den Jungs ein Leben teilen
Du fühlst dich Federleicht, weil du sie im Rücken hast,
Wahre Freundschaft gibt's nicht oft, aber wir haben Glück gehabt
Danke Bro's, dass ich Teil dieser Familie bin,
Ich wurd im Block erwachsen, doch noch heute bin ich wie ein Kind
Wenn wir die Lieder singen, über die erlebten Sachen,
Stolz auf den Werdegang, auch wenn wir ständig Fehler machten
Brüder aus dem Block, Loyal sein seit Tag eins,
Wenn Gott uns einmal holt, legt unsere Schals auf den Grabstein
Guck wir waren klein, stürzten uns ins Abenteuer,
Ganz egal wie neu es war, es war für Manu Neuer
Spaß bei Seite, dat sind Lachkicks im Block,
Schon als Kinder haben wir die blauen Spaßtis gemobbt
Wir sind Brüder aus dem Block, dat is Fleisch, Blut, Zusammenhalt,
Kinder aus der Kurve und hier werden wir zusammen alt. Wir sind Brüder aus dem Block, Borussia die Droge, die uns vereint
Meine Brüder aus dem Block, nur mit euch bin ich 90 Minuten frei
Wir sind Brüder aus dem Block, Borussia die Droge, die uns vereint
Meine Brüder aus dem Block, nur mit euch bin ich 90 Minuten frei. Dat is für die Brüder aus dem Block 12. Wo wir frei sind und jeder wie bekloppt brüllt. dat ist für die ganzen Jungs die an der Flora sind. Für jeden Bro, der sich wieder mit mir ins Koma trinkt (Ah). Es gibt nichts vergleichbares. Wenn ich im Block bin, will ich nie wieder heim fahren
Yeah wieder Arm in Arm, kann nicht ruhig stehen. Und wenn dann die Hütte fällt sind wir wieder alle am durch drehen. Feuern unsere Mannschaft an, Leute wie im Bann gefangen. Formen unsere Hände, dann zu Fäusten und wir fang an. Dieser Scheiß ist für mich mehr als nur ein Zeitvertreib, eher ein Familientreffen, meine Heimat, mein Verein. Niemals werd ich leise sein, wieder kleine Keile rein und wieder mal gut gelaunt oder gut im Bauch stehen für einander ein . Und wir schreien, weil wir fighten und siegen. Brüder aus dem Block, meine zweite Familie. Wir sind Brüder aus dem Block, Borussia die Droge, die uns vereint
Meine Brüder aus dem Block, nur mit euch bin ich 90 Minuten frei
Wir sind Brüder aus dem Block, Borussia die Droge, die uns vereint
Meine Brüder aus dem Block, nur mit euch bin ich 90 Minuten frei

Братья с района

Мы – братья с района, Боруссия – наркотик, что нас объединяет,
Мои братья с района, только с вами я свободен 90 минут.
Мы – братья с района, Боруссия – наркотик, что нас объединяет,
Мои братья с района, только с вами я свободен 90 минут.
Братья с района – это больше, чем просто коллеги,
Это колесить по Европе, делить жизнь с парнями.
Ты чувствуешь себя легко, как перышко, потому что они у тебя за спиной,
Настоящая дружба встречается нечасто, но нам повезло.
Спасибо, братья, что я часть этой семьи,
Я вырос в этом районе, но до сих пор я как ребенок,
Когда мы поем песни о пережитом,
Гордимся своим путем, даже если постоянно ошибались.
Братья с района, верные с первого дня,
Когда Бог заберет нас, положите наши шарфы на могильную плиту.
Смотри, мы были маленькими, бросались в приключения,
Неважно, насколько новым это было, это было для Ману Нойера.
Шутки в сторону, это приступы смеха в районе,
Еще детьми мы издевались над синими "весельчаками".
Мы – братья с района – это плоть, кровь, единство,
Дети с трибуны, и здесь мы вместе состаримся. Мы – братья с района, Боруссия – наркотик, что нас объединяет,
Мои братья с района, только с вами я свободен 90 минут.
Мы – братья с района, Боруссия – наркотик, что нас объединяет,
Мои братья с района, только с вами я свободен 90 минут. Это для братьев с 12-го сектора. Где мы свободны, и каждый орет как ненормальный. Это для всех парней, которые на Флоре. Для каждого братана, который снова напьется со мной до беспамятства (А). Нет ничего подобного. Когда я в секторе, я не хочу больше никуда уезжать.
Да, снова рука об руку, не могу стоять спокойно. И когда стадион взрывается, мы все снова сходим с ума. Поддерживаем нашу команду, люди как будто заворожены. Складываем наши руки в кулаки, и мы начинаем. Эта хрень для меня больше, чем просто развлечение, скорее семейная встреча, мой дом, мой клуб. Я никогда не буду молчать, снова небольшие стычки, и снова в хорошем настроении или слегка поддатые, мы стоим друг за друга. И мы кричим, потому что мы сражаемся и побеждаем. Братья с района, моя вторая семья. Мы – братья с района, Боруссия – наркотик, что нас объединяет,
Мои братья с района, только с вами я свободен 90 минут.
Мы – братья с района, Боруссия – наркотик, что нас объединяет,
Мои братья с района, только с вами я свободен 90 минут.