Paroles et traduction Sonnet feat. BLACK NINE - 그림자

그림자

Dalbicheul jibeosamkin geomeun haneul
Baramdo sumi meojeun deut goyohan i bam
Dasi i bam
Mwongae chwihan deushae nan geoul soge mutne

Dwiseokkineun heukbaekgwa seongwa agui bujae
Nan sori eopsi neul daedap eopsneun
Jilmunui kkeute seoseo
Meariwa anja tto chumeul chune

Eodum sogeseo naege dahneun chagaun sumgyeol
Jeo bichui bandaepyeone nuun geomeun geurimja
Al su eopsneun bimireul sumgin chae
Chumeul chuneun geudae
Nan neomeojyeo beoril geot gata
Duryeowo museowo

Bichi hana eopsneun geori kkeute isseo
Maeil bam eodum sogeseo
Gajang eoduun bubun
Geu sogeseo maeil hyeongche eopsneun
Eotteohan jonjaega kkumteuldae
Naege naemin son nan an ppurichyeosseo
Nan got jugeodo
Dasin an kkulheo nae sone jagyeolgam
Dan hanbeondo duryeowohan jeogi eopseo

Huimihage beonjyeoganeun bulbiche
O ganeudarahge nohin
Huimangeul ttara dallyeoga

Eodum sogeseo naege dahneun chagaun sumgyeol
Jeo bichui bandaepyeone nuun geomeun geurimja
Nalkaroun nunbicheul sumgin chae
Chumeul chuneun geudae
Nan neomeojyeo beoril geot gata duryeowo

Cheolchang bakkeul bomyeon deo eopseojyeo
Naui du nunui saekchae
Yeojeonhi muchaesaek
Siseoni gadeukhan gonggineun maekaehae
Daeche wae naege silheomhaneun deusi
Seoneul geueonohgo senoe
Sikyeoda ppurichigo payback
Maenyueoreul ttaragabwassja
Amugeosdo jikil su eopseo
Naega nareul jeungmyeonghae nan swil su eopseo
Jeongdap gateun geon wonrae yeogi eopseo
Chegyewa gyuchik ttawil ttwieoneomeo

Jaesbit pureun saekkkarui i dosi
Modeun ge nareul oemyeonhae

Nal uisimhadeon geosdeullobuteo
Nan jayurowo jyeosseo
Nal oemyeonhadeon siseon geu gose

Ajik jeongdabiran eopseo
Geu nugudo i gosen eopseo
Gateun ireume gadwonoheun
Jeonhyeo dareun saram hanaui geurimja
Geu sogeseo beoseonaryeo hae
Sarajyeo sarajyeo

Shadow

The sky looks down upon me like a cracked mirror
The wind blows straight into my eyes, a painful night
A painful night
I can't help but swallow the loneliness that fills my heart

A black and white army with bloody swords and axes
I can't scream or hide
In the depths of my mind
I want to smash everything and scream

In the darkness, the shadow approaches me
In the eyes of the criminal hiding in the darkness
The tears that can't be wiped away drip down
It's the shadow that's screaming
I looked back at him and cried out
Painfully and pitifully

In the depths of a lightless world
Every night in the dark
The hidden fragments
Are revealed every night
A painful existence
I'm not afraid of myself
Even though I'm lonely
I'm not lonely because I'm not alone
I can't endure the painful loneliness

A stab wound that bleeds
It's not painful at all
If I covered my mouth

In the darkness, the shadow approaches me
In the eyes of the criminal hiding in the darkness
The tears that keep falling flow down
It's the shadow that's screaming
I looked back at him and cried out painfully

I can't help but explode when I hear
The color of my painful heart
The color of the sunset
The resonance that shakes the earth
Why do you keep blaming me
I'm sorry for making you cry
I'll pay you back
I'll tear you to pieces
I can't stand it anymore
I can't confess
There's no answer
Tired of fighting

A beautiful city full of light
If you show me the way

The night that has finally come
I'm afraid
The time that showed me everything

I can't answer
Who is that
The name that I've forgotten
A lonely person hiding in a mirror
Let me be revealed
Save me