Paroles et traduction Sonnet Son - I Can Hear Your Voice

I Can Hear Your Voice

길을 걷다가도 난 네가 들려
돌아보면 아무도 없고
밤새 일을 하다가도 난 들려
내 이름을 부르는 네 목소리
네 목소리가 들려
귀를 막아도 난 들려
하루종일 너와의 추억이 들려
How would you break my heart
How would you break my heart
너 없는 지금 내 시간이
일분이 한달 그리고 일년이 된 것 같애
(워우워우어어) 뭘 해도 허전한게
눈물이 나는게 또 한동안 울 것 같애
택시에서 들려오는 그 노래
이별택시란 제목이래
지금 내 얘기를 하는지 몰라
오늘따라 네가 더 보고싶다
눈이 부셨었는데
내가 알던 그 사람은
그 사랑이 지금은 눈물 투성이
How would you break my heart
How would you break my heart
너 없는 지금 내 시간이
일분이 한달 그리고 일년이 된 것 같애
(워우워우어어) 뭘 해도 허전한게
눈물이 나는게 또 한동안 울 것 같애
비가 내리면 날 찾아와줄까봐
우산을 들고서 집 앞이야
비가 오면 널 기다리라던
네 약속을 기다려
How would you break my heart
How would you break my heart
침대 위에도 저 의자에도
눈 씻고 찾아봐도 난 널 못찾겠어
(워우워우어어) 뭘 해도 허전한게 눈물이 나는게
또 한동안 울 것 같애

Я слышу твой голос

Иду по улице, и слышу тебя,
Оборачиваюсь – никого нет.
Работаю всю ночь, и снова слышу,
Как ты зовёшь меня по имени.
Слышу твой голос,
Закрываю уши – всё равно слышу.
Весь день слышу отголоски наших воспоминаний.
Как ты могла разбить мне сердце?
Как ты могла разбить мне сердце?
Сейчас, без тебя, моё время,
Каждая минута как месяц, а год – как вечность.
(Воу-воу-оу)
Что бы я ни делал – пустота, наворачиваются слёзы, кажется, я буду плакать ещё долго.
В такси играет песня,
Называется "Такси разлуки".
Не знаю, обо мне ли она,
Но сегодня я скучаю по тебе особенно сильно.
Ты была такой яркой,
Та, которую я знал,
А теперь эта любовь вся в слезах.
Как ты могла разбить мне сердце?
Как ты могла разбить мне сердце?
Сейчас, без тебя, моё время,
Каждая минута как месяц, а год – как вечность.
(Воу-воу-оу)
Что бы я ни делал – пустота, наворачиваются слёзы, кажется, я буду плакать ещё долго.
Когда пойдёт дождь, вдруг ты придёшь ко мне,
И я стою с зонтом у твоего дома.
Ты обещала, что будешь ждать меня под дождём,
И я жду твоего обещания.
Как ты могла разбить мне сердце?
Как ты могла разбить мне сердце?
На кровати, на стуле,
Как ни ищу, нигде не могу тебя найти.
(Воу-воу-оу) Что бы я ни делал – пустота, наворачиваются слёзы,
кажется, я буду плакать ещё долго.