Paroles et traduction Sonnet Son - I'm Not Crazy

I'm Not Crazy

멍하니 서있다 버스를 놓치고
택시 뒷자리에 지갑을 흘리고
방금 울어놓고 왜 우는줄 모르고
눈물이 나서 눈물 흘릴 뿐이고
혼자 거울을 보면서 혼잣말을 하는게
널 잊지 못하고 기다리는 게 몇달 째
미친게 아니라구요 날 정말 사랑했다구요
니가 없으니까 곁에 없으니까
내 심장이 녹아 없어지는 기분
난 후회하지않아 내게 잊으란말 말아
내가 좀더 사랑해서 그런거라구요 미친게 아니라구요
바다를 보러가도 난 니가 생각나
파도가 부서지듯 심장이 아파와
아직도 나한텐 너밖에 없는데 없는데
오 너는 없는데 이젠
네 사랑의 방식들은 항시 내 목을 조여
너와 또 다시 시작해야 할 만한 동기부여
따윈 없어 내 눈에는 너 정말 아파보여
잦은 집착과 의심 이 모든게 혹여
사랑이었다 해도 그닥 달라질게 없어
왜 마음 불편하게 애처럼 또 떼 써
반복되는 만남과 이별에 나 지쳤어
매달리고 애원해도 다시 볼 일 없어
니가 없으니까 곁에 없으니까
내 심장이 녹아 없어지는 기분
난 후회하지 않아 내게 잊으란말 말아
내가 좀 더 사랑해서 그런거라구요
난 꿈을 꾸었죠 눈을 마주보면서
웃고 있었던 우리 두사람
어느샌가 나 혼자 외롭게 서있는 꿈
흐르는 나의 눈물
네가 미쳤다며 이 사랑을 네가 다 망쳤다며
몰아 세우던 나의 말에 지쳐 그런거라면
정말 미안해 그 여린 마음이 다쳤다면
자꾸 어긋나는 감정 속에 상처 받은거라면
왜 자꾸 습관처럼 너를 밀어내는지 난 알수없지
널 피해 쓴 우산은 왜 비가 새는지
변하지 않은 사랑을 다시 꿰맬순 없는지
가능하다면 되돌리고 싶어 이 맘 아는지
니가 그리워서 너무 그리워서
널 부르면서 눈물만 흘려도
난 후회하지 않아 내게 잊으란 말 말아
내가 좀 더 사랑해서 그런거라구요
미친 게 아니라구요
날 정말 사랑했다구요

I'm Not Crazy

I stand there dazed, missing the bus
I left my wallet in the back of the taxi
I've just finished crying and don't know why
Tears just come and I let them flow
I talk to myself when I look in the mirror alone
I've been waiting for months, unable to forget you
I'm not crazy, I really did love you
Without you by my side
I feel like my heart is melting away
I don't regret it, don't tell me to forget
It's because I loved you more, I'm not crazy
Even when I go to the beach, I think of you
My heart aches like the waves crashing
There's still only you for me, but now
You're gone
Your love used to choke me, a constant threat
There's no reason to start over, you look so broken
Your constant obsession and doubt, it wouldn't change
Even if it was love, what difference would it make?
Why do you make me feel so bad, throwing tantrums like a child?
I'm tired of our endless meetings and breakups
No matter how much I beg, we'll never see each other again
Without you by my side
I feel like my heart is melting away
I don't regret it, don't tell me to forget
It's because I loved you more
I had a dream, where we looked into each other's eyes
We were smiling, just the two of us
But then, I was alone in the dream, feeling so empty
Tears streaming down my face
You said I was crazy, that you ruined everything
You were tired of my words, telling me I was wrong
If that's true, I'm sorry, if I hurt you
If you were so hurt by my mixed emotions
I don't know why I keep pushing you away, it's just a habit
Why does the umbrella I used to protect you from the rain
Now let the rain through?
Can't we mend our broken love?
If I could, I'd turn back time, do you know how I feel?
I miss you so much, I miss you so much
I call out your name and all I do is cry
I don't regret it, don't tell me to forget
It's because I loved you more
I'm not crazy
I really did love you